vidéoclip
Paroles
You know where my house is, you know where my bar is
– Tu sais où est ma maison, tu sais où est mon bar
You know where that field to park to drink and watch the stars is
– Tu sais où se trouve ce champ pour se garer pour boire et regarder les étoiles
You know where my mom lives, that no trespass pond is
– Tu sais où habite ma mère, qu’il n’y a pas d’étang d’intrusion
You know where to find me but the problem is
– Tu sais où me trouver mais le problème est
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– Partout où tu me trouveras, ouais, je manquerai
The part of my heart that keeps me from runnin’ away
– La partie de mon cœur qui m’empêche de fuir
Anywhere you find me, yeah, I’ll be wishin’
– Partout où tu me trouveras, ouais, je souhaiterai
That I had the thing that seems to make most people stay
– Que j’avais la chose qui semble faire que la plupart des gens restent
Maybe I’m missin’ the point
– Peut-être que je manque le point
Maybe I’m missin’ a piece
– Peut-être que je manque un morceau
Maybe I’m missin’ the girl I actually want missin’ me
– Peut-être que je manque à la fille que je veux vraiment me manquer
Kinda like the Jack in this glass I’m sippin’
– Un peu comme le Cric dans ce verre que je sirote
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– Partout où tu me trouveras, ouais, je manquerai
Girls say they like it, that I’m hard to read
– Les filles disent qu’elles aiment ça, que je suis difficile à lire
‘Til I say goodbye and they all watch me leave
– Jusqu’à ce que je dise au revoir et qu’ils me regardent tous partir
I make up a reason, the makeup starts runnin’
– J’invente une raison, le maquillage commence à couler
I don’t know what it is but I’m sure missin’ something ’cause
– Je ne sais pas ce que c’est mais je suis sûr que quelque chose me manque parce que
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– Partout où tu me trouveras, ouais, je manquerai
The part of my heart that keeps me from runnin’ away
– La partie de mon cœur qui m’empêche de fuir
Anywhere you find me, yeah, I’ll be wishin’
– Partout où tu me trouveras, ouais, je souhaiterai
That I had the thing that seems to make most people stay
– Que j’avais la chose qui semble faire que la plupart des gens restent
Maybe I’m missin’ the point
– Peut-être que je manque le point
Maybe I’m missin’ a piece
– Peut-être que je manque un morceau
Maybe I’m missin’ the girl I actually want missin’ me
– Peut-être que je manque à la fille que je veux vraiment me manquer
Kinda like the Jack in this glass I’m sippin’
– Un peu comme le Cric dans ce verre que je sirote
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– Partout où tu me trouveras, ouais, je manquerai
Like some ghost in a bar
– Comme un fantôme dans un bar
They all know me by name
– Ils me connaissent tous par mon nom
No one’s home in my heart
– Personne n’est à la maison dans mon cœur
Guess I’m here but I ain’t
– Je suppose que je suis là mais je ne le suis pas
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– Partout où tu me trouveras, ouais, je manquerai
The part of my heart that keeps me from runnin’ away
– La partie de mon cœur qui m’empêche de fuir
Anywhere you find me, yeah, I’ll be wishin’
– Partout où tu me trouveras, ouais, je souhaiterai
That I had the thing that seems to make most people stay
– Que j’avais la chose qui semble faire que la plupart des gens restent
Maybe I’m missin’ the point
– Peut-être que je manque le point
Maybe I’m missin’ a piece
– Peut-être que je manque un morceau
Maybe I’m missin’ the girl I actually want missin’ me
– Peut-être que je manque à la fille que je veux vraiment me manquer
Kinda like the Jack in this glass I’m sippin’
– Un peu comme le Cric dans ce verre que je sirote
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– Partout où tu me trouveras, ouais, je manquerai
Anywhere you find me, yeah, I’ll be missin’
– Partout où tu me trouveras, ouais, je manquerai
