vidéoclip
Paroles
Bad bitches run the world, let me make it clear
– Les mauvaises salopes dirigent le monde, laisse-moi être clair
When I leave Juice WRLD, I’m back to pink hair
– Quand je quitte Juice WRLD, je reviens aux cheveux roses
(Haha, Max Lord in this bitch preachin’, haha)
– (Haha, Max Lord dans cette salope qui prêche, haha)
(Gezin)
– (Guézin)
(Fuck the blunt up, haha, yeah)
– (Va te faire foutre, haha, ouais)
I’m on marijuana (Marijuana)
– Je suis sur la marijuana(Marijuana)
My lean plug said he’ll be here in a second (Pull up)
– Ma fiche maigre a dit qu’il serait là dans une seconde (Tire vers le haut)
I’m gettin’ high, I’m feelin’ restless (I’m sad)
– Je suis défoncé, je me sens agité (Je suis triste)
Feel like I’m finna die (R.I.P.)
– J’ai l’impression d’être finna die (R.i.p.)
Fuck the blunt up, then fuck your momma (Uh-huh)
– Baise l’émoussé, puis baise ta maman (Uh-huh)
My VVS cold like an arctic tundra
– Mon VVS froid comme une toundra arctique
The .40 on me, woah, you don’t want no problems
– Les .40 sur moi, woah, tu ne veux pas de problèmes
And you best proceed with some caution, yeah
– Et tu ferais mieux de procéder avec un peu de prudence, ouais
This song for the girl with the blonde hair
– Cette chanson pour la fille aux cheveux blonds
Suck me up good, give me Becky like, “Yeah”
– Suce-moi bien, donne-moi Becky comme, “Ouais”
She ride it like, “Yeah,” in a Versace chair
– Elle le chevauche comme, “Ouais,” dans une chaise Versace
Her boyfriend heated like a grill, no Hibachi, yeah
– Son petit ami chauffé comme un gril, pas de Hibachi, ouais
This Young Money ENT
– Ce Jeune Argent ENT
Fuck a negative Nancy
– Baise une Nancy négative
I’m still ballin’, I’m still ballin’, NBA on TNT
– Je suis toujours en train de jouer, je suis toujours en train de jouer, NBA sur TNT
Came through drippin’, D&G
– Est venu par égouttement, D& G
Always duckin’ TMZ
– Toujours se moquer de TMZ
Flow still need that EMT
– Le flux a encore besoin de cet EMT
Tell her get at me and see
– Dis-lui de m’atteindre et de voir
I’m the topper-topper
– Je suis le topper-topper
Bitches is a Khan like Chaka
– Chiennes est un Khan comme Chaka
I get it before they cop it
– Je l’obtiens avant qu’ils ne le copient
Always been that type of shopper
– J’ai toujours été ce genre de client
And I never tell a lie, I just put one in the sky
– Et je ne dis jamais de mensonge, j’en ai juste mis un dans le ciel
I just popped me a transformer, gettin’ money ’til we die
– Je viens de me faire sauter un transformateur, d’obtenir de l’argent jusqu’à notre mort
‘Til we die, we gon’ be fly, made a milli’ in Shanghai
– Jusqu’à ce que nous mourions, nous allons voler, faire un milli à Shanghai
I don’t need job applications for that pressure I apply
– Je n’ai pas besoin de candidatures pour cette pression que j’applique
That is why they gotta lie, that is just how they get by
– C’est pourquoi ils doivent mentir, c’est comme ça qu’ils s’en sortent
But my flow still gon’ be wavy, and your flow still gon’ be dry
– Mais mon flux va toujours être ondulé, et ton flux va toujours être sec
I done fucked the world up in ten short years
– J’ai foutu le monde en l’air en dix petites années
Had teachers like Weezy F. and been all ears
– Avait des professeurs comme Weezy F. et était tout ouïe
Lose studs that’s VVS, then get more pairs
– Perdez les crampons qui sont des VV, puis obtenez plus de paires
They been prayin’ on my downfall, still need more prayers
– Ils ont prié pour ma chute, ont encore besoin de plus de prières
I’ma fuck the bag up and fuck your daddy
– Je vais baiser le sac et baiser ton papa
I’ma stay up like I popped three Addys
– Je vais rester debout comme j’ai sauté trois Addys
Girl with the blonde hair, they call me Barbie
– Fille aux cheveux blonds, ils m’appellent Barbie
Now let’s get faded and have a party, yeah
– Maintenant, soyons fanés et organisons une fête, ouais
If you got that bomb, put your hands in the air
– Si tu as cette bombe, mets tes mains en l’air
Bad bitches run the world, let me make it clear
– Les mauvaises salopes dirigent le monde, laisse-moi être clair
When I leave Juice WRLD, I’m back to pink hair
– Quand je quitte Juice WRLD, je reviens aux cheveux roses
Catch me somewhere fuckin’ a blunt up
– Attrape – moi quelque part en train de baiser un émoussé
And fuckin’ on your momma
– Et baise ta maman
Fuck the blunt up, then fuck your momma (Uh-huh)
– Baise l’émoussé, puis baise ta maman (Uh-huh)
My VVS cold like a arctic tundra
– Mon VVS froid comme une toundra arctique
The .40 on me, woah, you don’t want no problems
– Les .40 sur moi, woah, tu ne veux pas de problèmes
And you best proceed with some caution, yeah
– Et tu ferais mieux de procéder avec un peu de prudence, ouais
This song for the girl with the blonde hair
– Cette chanson pour la fille aux cheveux blonds
Suck me up good, give me Becky like, “Yeah”
– Suce-moi bien, donne-moi Becky comme, “Ouais”
She ride it like, “Yeah,” in a Versace chair
– Elle le chevauche comme, “Ouais,” dans une chaise Versace
Her boyfriend heated like a grill, no Hibachi, yeah
– Son petit ami chauffé comme un gril, pas de Hibachi, ouais
I’m high as hell, mind everywhere
– Je suis haut comme l’enfer, l’esprit partout
Still mind over matter
– Encore l’esprit sur la matière
Pockets gettin’ fatter
– Les poches deviennent plus grosses
Elevate like a ladder
– S’élever comme une échelle
Thirty in that .40 make you percolate like a dancer
– Trente là-dedans .40 te faire percoler comme une danseuse
I’m colder than the North Pole, Blitzen and Prancer
– Je suis plus froid que le Pôle Nord, Blitzen et Prancer
She say she from the strip pole, she a dirty dancer
– Elle dit qu’elle vient du poteau de strip-tease, elle est une danseuse sale
Her ex-nigga too low, she don’t got no standards
– Son ex-négro est trop bas, elle n’a pas de normes
He ain’t right
– Il n’a pas raison
You don’t live a better life
– Tu ne vis pas une vie meilleure
Run it up like Jerry Rice
– Courez-le comme Jerry Rice
I don’t gotta say it twice
– Je n’ai pas besoin de le dire deux fois
This is real life
– C’est la vraie vie
Your nigga is Fisher-Price
– Votre négro est Fisher-Price
Now you read minds
– Maintenant tu lis dans les pensées
You was thinkin’ ’bout how I’m that nigga, right?
– Tu pensais à quel point je suis ce négro, n’est-ce pas?
Fuck the blunt up, then fuck your momma (Uh-huh)
– Baise l’émoussé, puis baise ta maman (Uh-huh)
My VVS cold like a arctic tundra
– Mon VVS froid comme une toundra arctique
The .40 on me, woah, you don’t want no problems
– Les .40 sur moi, woah, tu ne veux pas de problèmes
And you best proceed with some caution, yeah
– Et tu ferais mieux de procéder avec un peu de prudence, ouais
This song for the girl with the blonde hair
– Cette chanson pour la fille aux cheveux blonds
Suck me up good, give me Becky like, “Yeah”
– Suce-moi bien, donne-moi Becky comme, “Ouais”
She ride it like, “Yeah,” in a Versace chair
– Elle le chevauche comme, “Ouais,” dans une chaise Versace
Her boyfriend heated like a grill, no Hibachi, yeah
– Son petit ami chauffé comme un gril, pas de Hibachi, ouais
Said he want the pretty girl with the blonde hair
– Il a dit qu’il voulait la jolie fille aux cheveux blonds
Fatty on the Max like some Nike Air
– Gras au max comme du Nike Air
Fuck his last girl ’cause I am her nightmare
– Baise sa dernière fille parce que je suis son cauchemar
Lookin’ this good shouldn’t even be fair
– Regarder ce bien ne devrait même pas être juste
Said he want the pretty girl with the blonde hair
– Il a dit qu’il voulait la jolie fille aux cheveux blonds
Fatty on the Max like some Nike Air
– Gras au max comme du Nike Air
Fuck his last girl ’cause I am her nightmare
– Baise sa dernière fille parce que je suis son cauchemar
Lookin’ this good shouldn’t even be—
– Regarder ça ne devrait même pas être bon—
Fuck the girls that just hate on baddies
– Baise les filles qui détestent juste les méchants
Shout the bad bitches that act all bratty
– Criez les mauvaises salopes qui agissent toutes bratty
Nothin’ but all this designer on me
– Rien d’autre que tout ce designer sur moi
All of my niggas throwin’ up gang signs for me
– Tous mes négros qui vomissent des signes de gang pour moi
