vidéoclip
Paroles
It’s been too long, celibacy
– Ça fait trop longtemps, le célibat
What do you want? Tell it to me
– De quoi as-tu besoin? Dis-le moi
Dropped to my knees
– Tombé à genoux
Let me break your streak, I’m begging you, please
– Laisse-moi briser ta séquence, je t’en supplie, s’il te plaît
‘Cause it’s been four months and two weeks and thirty-six hours
– Parce que ça fait quatre mois et deux semaines et trente-six heures
And eight minutes since you’ve been pleased
– Et huit minutes depuis que tu es content
So please, please give me that opportunity
– Alors s’il te plait, s’il te plait donne moi cette opportunité
To get you right where you need to be
– Pour vous amener là où vous devez être
Is this what you want? Is this what you want?
– C’est ce que tu veux? C’est ce que tu veux?
Is this what you want? Is this what you want?
– C’est ce que tu veux? C’est ce que tu veux?
Is this what you want?
– C’est ce que tu veux?
I’m on call for these type of things
– Je suis de garde pour ce genre de choses
Pour me a shotty, let it flow through my body
– Verse-moi un verre, laisse-le couler à travers mon corps
Flow through my body, flow through my body
– Coule à travers mon corps, coule à travers mon corps
Is this what you want?
– C’est ce que tu veux?
Audemus is all in our cup
– Audemus est tout dans notre tasse
We got a lot of things to discuss
– Nous avons beaucoup de choses à discuter
Like these men you know you can’t trust
– Comme ces hommes en qui tu sais que tu ne peux pas avoir confiance
Or these girls that just don’t give me enough
– Ou ces filles qui ne me donnent tout simplement pas assez
Fuck, I guess it’s up and it’s stuck
– Putain, je suppose que c’est en place et c’est coincé
We’re not like them, baby, and they’re not like us, either one
– On n’est pas comme eux, bébé, et ils ne sont pas comme nous non plus
Ross keeps on bringing that bottle and topping you up
– Ross continue d’apporter cette bouteille et de te remplir
Got you talking so tough while I’m calling your bluff
– Je t’ai fait parler si fort pendant que j’appelle ton bluff
It’s been too long, celibacy
– Ça fait trop longtemps, le célibat
What do you want? Tell it to me
– De quoi as-tu besoin? Dis-le moi
Yeah (Uh)
– Ouais (Euh)
The concept of you and I (I)
– Le concept de toi et moi (Je)
Take it one night at a time (A time)
– Prends – le une nuit à la fois (Une fois)
Heart, body, and your mind (Oh, ooh)
– Cœur, corps et esprit (Oh, oh)
I love that we intertwine
– J’aime que nous nous entrelacions
And I learned from mistakes I made with girls that made it worse (Come on now)
– Et j’ai appris des erreurs que j’ai faites avec les filles qui ont empiré les choses (Allez maintenant)
You’ll never take our kids away from me, we’d make it work
– Tu ne m’enlèveras jamais nos enfants, on ferait en sorte que ça marche
Girl, I’m focused and I’m mesmerized (Mesmerized)
– Fille, je suis concentré et je suis hypnotisé (Hypnotisé)
Eyes starin’ at the prize (The prize)
– Les yeux fixent le prix (Le prix)
Life is good between your thighs (Between your thighs)
– La vie est belle entre tes cuisses (Entre tes cuisses)
Shake ’til your paralyzed (Paralyzed, uh)
– Secoue jusqu’à ce que tu sois paralysé (Paralysé, euh)
I’m rocking you straight to sleep (Okay, to sleep)
– Je te berce directement pour dormir (d’accord, pour dormir)
Love having you so weak (So weak, oh my)
– J’adore t’avoir si faible (Si faible, oh mon dieu)
I know what you really like (What you like)
– Je sais ce que tu aimes vraiment (Ce que tu aimes)
I know what you really like (What you like)
– Je sais ce que tu aimes vraiment (Ce que tu aimes)
I know what you really like
– Je sais ce que tu aimes vraiment
I know
– Je sais
Ayy, ayy
– Hé, hé
