vidéoclip
Paroles
You’ve taken everything I love from me
– Tu m’as pris tout ce que j’aime
Now it’s time I pay the price
– Maintenant il est temps que je paie le prix
Well, I’ll be walking free
– Eh bien, je marcherai librement
I’m gonna make it right
– Je vais arranger les choses
I won’t apologize
– Je ne m’excuserai pas
No tears left to cry
– Pas de larmes à pleurer
I’m seeing red tonight
– Je vois rouge ce soir
An eye for an eye, a life for a life
– Œil pour œil, vie pour vie
I’ll see you in hell, on the other side
– Je te verrai en enfer, de l’autre côté
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Œil pour œil (œil pour œil)
A life for a life (a life for a life)
– Une vie pour une vie (une vie pour une vie)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Je te verrai en enfer, de l’autre côté, de l’autre côté
You took advantage of my innocence
– Tu as profité de mon innocence
Now your neck is on the line
– Maintenant ton cou est en jeu
You’re gonna pay for your sins
– Tu vas payer pour tes péchés
I’m gonna make it right
– Je vais arranger les choses
I won’t apologize
– Je ne m’excuserai pas
No tears left to cry
– Pas de larmes à pleurer
I’m seeing red tonight
– Je vois rouge ce soir
An eye for an eye, a life for a life
– Œil pour œil, vie pour vie
I’ll see you in hell, on the other side
– Je te verrai en enfer, de l’autre côté
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Œil pour œil (œil pour œil)
A life for a life (a life for a life)
– Une vie pour une vie (une vie pour une vie)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Je te verrai en enfer, de l’autre côté, de l’autre côté
Bring you to your knees
– Te mettre à genoux
Better pray I leave, oh
– Mieux vaut prier pour que je parte, oh
Gonna cut my teeth
– Je vais me couper les dents
Are you watchin’ me?
– Tu me regardes?
Oh
– Oh
I’ll trade an eye for an eye
– J’échangerai un œil pour un œil
I’ll meet you in the afterlife
– Je te rencontrerai dans l’au-delà
I’ll take an eye for an eye, a life for a life
– Je prendrai œil pour œil, vie pour vie
I’ll see you in hell, on the other side
– Je te verrai en enfer, de l’autre côté
An eye for an eye (an eye for an eye)
– Œil pour œil (œil pour œil)
A life for a life (a life for a life)
– Une vie pour une vie (une vie pour une vie)
I’ll see you in hell, on the other, other side
– Je te verrai en enfer, de l’autre côté, de l’autre côté
Bring you to your knees
– Te mettre à genoux
Better pray I leave, oh
– Mieux vaut prier pour que je parte, oh
Gonna cut my teeth (an eye for an eye, a life for a life)
– Je vais me faire les dents (œil pour œil, vie pour vie)
Are you watchin’ me?
– Tu me regardes?
Oh
– Oh
I’ll see you in hell, on the other side
– Je te verrai en enfer, de l’autre côté
I’ll see you in hell, on the other side
– Je te verrai en enfer, de l’autre côté
