vidéoclip
Paroles
This room is a shambles
– Cette pièce est une pagaille
But I think it’s fine
– Mais je pense que c’est bien
To you, it’s untidy, maybe
– Pour toi, c’est désordonné, peut-être
To me, it’s divine
– Pour moi, c’est divin
Now I’m in your bedroom, oh
– Maintenant je suis dans ta chambre, oh
It’s a small piece of heaven, I find myself in
– C’est un petit coin de paradis, je me retrouve dedans
Forever and ever
– Pour toujours et à jamais
Or never again
– Ou plus jamais
Don’t know if I’ll be here, baby
– Je ne sais pas si je serai là, bébé
I guess that depends
– Je suppose que ça dépend
‘Cause I’m in your bedroom, ooh
– Parce que je suis dans ta chambre, oh
It’s a small piece of heaven all around me
– C’est un petit coin de paradis tout autour de moi
Now there is a whole world
– Maintenant il y a tout un monde
Going on out there
– Ça continue là-bas
Whatever I’m missing out on
– Tout ce que je manque
In here, I don’t care
– Ici, je m’en fiche
‘Cause I’m in your bedroom, ooh
– Parce que je suis dans ta chambre, oh
Now I’m your possession, yeah
– Maintenant je suis ta possession, ouais
No, I don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– Non, je n’en crois pas mes yeux (je suis dans ta chambre), oh
I don’t believe my eyes (A small piece of heaven)
– Je n’en crois pas mes yeux (Un petit coin de paradis)
It was like, euphoric, like, it felt like
– C’était comme, euphorique, comme, c’était comme
Confetti or something
– Des confettis ou quelque chose comme ça
I was trying to describe it to people
– J’essayais de le décrire aux gens
When we were dancing, we suddenly fall
– Quand nous dansions, nous tombons soudainement
No, I don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– Non, je n’en crois pas mes yeux (je suis dans ta chambre), oh
I don’t believe my eyes (A small piece of heaven)
– Je n’en crois pas mes yeux (Un petit coin de paradis)
Now I (Forever and ever), don’t believe my eyes (I’m in your bedroom), oh
– Maintenant je (Pour toujours et à jamais), n’en crois pas mes yeux (je suis dans ta chambre), oh
I don’t believe my eyes (Small piece of heaven)
– Je n’en crois pas mes yeux (Petit coin de paradis)
It won’t make a difference
– Ça ne fera aucune différence
You can lie all your life
– Tu peux mentir toute ta vie
It won’t make a difference
– Ça ne fera aucune différence
You can try all your life
– Tu peux essayer toute ta vie
It won’t make a difference
– Ça ne fera aucune différence
You can lie all your life
– Tu peux mentir toute ta vie
It won’t make a difference
– Ça ne fera aucune différence
You can try all your life
– Tu peux essayer toute ta vie
It won’t make a difference
– Ça ne fera aucune différence
You can lie all your life
– Tu peux mentir toute ta vie
It won’t make a difference
– Ça ne fera aucune différence
