Taylor Swift – Wi$h Li$t Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

They want that yacht life, under chopper blades
– Ils veulent cette vie de yacht, sous des lames d’hélico
They want those bright lights and Balenci’ shades
– Ils veulent ces lumières vives et ces nuances Balenci
And a fat ass with a baby face
– Et un gros cul avec un visage de bébé
They want it all
– Ils veulent tout
They want that complex female character
– Ils veulent ce personnage féminin complexe
They want that critical smash Palme d’Or
– Ils veulent ce smash critique Palme d’Or
And an Oscar on their bathroom floor
– Et un Oscar sur le sol de leur salle de bain
They want it all
– Ils veulent tout

And they should have what they want
– Et ils devraient avoir ce qu’ils veulent
They deserve what they want
– Ils méritent ce qu’ils veulent
Hope they get what they want
– J’espère qu’ils obtiennent ce qu’ils veulent

I just want you, huh
– Je veux juste toi, hein
Have a couple kids, got the whole block looking like you
– Avoir quelques enfants, tout le bloc vous ressemble
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do, wow
– On dit au monde de nous laisser tranquille, et ils le font, wow
Got me dreaming ’bout a driveway with a basketball hoop
– M’a fait rêver d’une allée avec un panier de basket
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
– Patron debout, installez-vous, j’ai une liste de souhaits (Liste de souhaits)
I just want you
– Je veux juste toi

They want that freedom, living off the grid
– Ils veulent cette liberté, vivre hors de la grille
They want those three dogs that they call their kids
– Ils veulent ces trois chiens qu’ils appellent leurs enfants
And that good surf, no hypocrites
– Et ce bon surf, pas d’hypocrites
They want it all
– Ils veulent tout
They want a contract with Real Madrid
– Ils veulent un contrat avec le Real Madrid
They want that spring break that was fucking lit
– Ils veulent cette semaine de relâche qui était putain allumée
And then that video taken off the internet
– Et puis cette vidéo a été retirée d’Internet
They want it all
– Ils veulent tout

And they should have what they want
– Et ils devraient avoir ce qu’ils veulent
They deserve what they want
– Ils méritent ce qu’ils veulent
I hope they get what they want
– J’espère qu’ils obtiennent ce qu’ils veulent

I just want you (You, you, yeah), huh
– Je veux juste toi (Toi, toi, ouais), hein
Have a couple kids, got the whole block looking like you
– Avoir quelques enfants, tout le bloc vous ressemble
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Ooh), wow
– On dit au monde de nous laisser tranquille, et ils le font (Ooh), wow
Got me dreaming ’bout a driveway with a basketball hoop (Hoop)
– M’a fait rêver d’une allée avec un panier de basket (Cerceau)
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
– Patron debout, installez-vous, j’ai une liste de souhaits (Liste de souhaits)

I made wishes on all of the stars
– J’ai fait des vœux à toutes les étoiles
Please, God, bring me a best friend who I think is hot
– S’il te plaît, mon Dieu, amène-moi un meilleur ami qui je pense est chaud
I thought I had it right, once, twice, but I did not (I did not)
– Je pensais que j’avais raison, une fois, deux fois, mais je ne l’ai pas fait (je ne l’ai pas fait)
You caught me off my guard
– Tu m’as pris au dépourvu
I hope I get what I want (Get what I want)
– J’espère obtenir ce que je veux (Obtenir ce que je veux)
‘Cause I know what I want
– Parce que je sais ce que je veux

(I just, I just) I just want you, huh (Baby)
– (Je veux juste, je veux juste) Je veux juste toi, hein (Bébé)
Have a couple kids, got the whole block looking like (Got ’em lookin’ like you) you
– Avoir quelques enfants, avoir tout le bloc ressemblant (Les avoir comme toi) toi
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do, wow
– On dit au monde de nous laisser tranquille, et ils le font, wow
Got me dreaming ’bout a driveway with a basketball hoop
– M’a fait rêver d’une allée avec un panier de basket
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
– Patron debout, installez-vous, j’ai une liste de souhaits (Liste de souhaits)
I just want you (Ooh)
– Je veux juste toi (Ooh)
And we could have a couple kids, got the whole block looking like (You) you
– Et on pourrait avoir quelques enfants, tout le pâté de maisons ressemble à (Toi) toi
We tell the world to leave us the fuck alone, and they do (Yeah), wow
– On dit au monde de nous laisser tranquille, et ils le font (Ouais), wow
And now you got me dreaming ’bout a driveway with a basketball hoop
– Et maintenant tu me fais rêver d’une allée avec un panier de basket
Boss up, settle down, got a wish (Wish) list (List)
– Patron debout, installez-vous, j’ai une liste de souhaits (Liste de souhaits)
I just want you
– Je veux juste toi


Taylor Swift

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: