vidéoclip
Paroles
Only you, only you ca-calling
– Seulement toi, seulement toi ca-calling
Only you, only you ca-call
– Seulement toi, seulement toi ca-call
Only you, only you ca-calling
– Seulement toi, seulement toi ca-calling
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– Sur mon quatrième coup, sur mon, sur mon quatrième coup
Oh, baby, you can’t stay mad at me (Uh-huh)
– Oh, bébé, tu ne peux pas rester en colère contre moi (Uh-huh)
This body is my apology (Uh-huh)
– Ce corps est mes excuses (Uh-huh)
Don’t pay for the consequence
– Ne payez pas pour les conséquences
When you look like this, when you look like this
– Quand tu ressembles à ça, quand tu ressembles à ça
One touch, baby, do you like this?
– Une touche, bébé, tu aimes ça?
Bang, bang, kiss, kiss
– Bang, bang, baiser, baiser
Bang, bang, kiss, kiss
– Bang, bang, baiser, baiser
Turn you on like a light (Like a light)
– Allume-toi comme une lumière (Comme une lumière)
Then you miss me like a flight (Like a flight)
– Alors tu me manques comme un vol (Comme un vol)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– Foiré trois fois, ça va (Ça va)
I’m on my fourth strike
– J’en suis à ma quatrième grève
It ain’t over, that’s a lie (That’s a lie)
– Ce n’est pas fini, c’est un mensonge (C’est un mensonge)
It ain’t over ’til we die (‘Til we die)
– Ce n’est pas fini jusqu’à notre mort (Jusqu’à notre mort)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– Foiré trois fois, ça va (Ça va)
I’m on my fourth strike
– J’en suis à ma quatrième grève
Only you, only you ca-calling
– Seulement toi, seulement toi ca-calling
If only you, only you, ’til we die and—
– Si seulement toi, seulement toi, jusqu’à ce que nous mourions et—
If only you, only you ca-calling
– Si seulement toi, seulement toi ca-calling
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– Sur mon quatrième coup, sur mon, sur mon quatrième coup
Don’t say you want me, baby, show me
– Ne dis pas que tu me veux, bébé, montre-moi
‘Cause I don’t let anybody know me
– Parce que je ne laisse personne me connaître
For you, I’m softer than a feather
– Pour toi, je suis plus doux qu’une plume
I’ll be your diamond girl forever
– Je serai ta fille diamant pour toujours
Turn you on like a light (Like a light)
– Allume-toi comme une lumière (Comme une lumière)
Then you miss me like a flight (Like a flight)
– Alors tu me manques comme un vol (Comme un vol)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– Foiré trois fois, ça va (Ça va)
I’m on my fourth strike
– J’en suis à ma quatrième grève
Only you, only you ca-calling
– Seulement toi, seulement toi ca-calling
If only you, only you, ’til we die and—
– Si seulement toi, seulement toi, jusqu’à ce que nous mourions et—
If only you, only you ca-calling
– Si seulement toi, seulement toi ca-calling
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– Sur mon quatrième coup, sur mon, sur mon quatrième coup
One strike, two strike, let me get the mood right
– Un coup, deux coups, laisse – moi être de bonne humeur
I just wanna tell you, “I’m sorry”
– Je veux juste te dire, “Je suis désolé”
Touch me, baby, tell me I’m your baby
– Touche-moi, bébé, dis – moi que je suis ton bébé
Write your name all over my body
– Écris ton nom sur tout mon corps
Cross the line, I might do it again (Oh)
– Franchis la ligne, je pourrais le refaire (Oh)
Do it on purpose just to see how it ends
– Faites-le exprès juste pour voir comment ça se termine
King Kylie
– Roi Kylie
Turn you on like a light (Like a light)
– Allume-toi comme une lumière (Comme une lumière)
Then you miss me like a flight (Like a flight)
– Alors tu me manques comme un vol (Comme un vol)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– Foiré trois fois, ça va (Ça va)
I’m on my fourth strike
– J’en suis à ma quatrième grève
It ain’t over, that’s a lie (That’s a lie)
– Ce n’est pas fini, c’est un mensonge (C’est un mensonge)
It ain’t over ’til we die (‘Til we die)
– Ce n’est pas fini jusqu’à notre mort (Jusqu’à notre mort)
Messed up three times, it’s alright (It’s alright)
– Foiré trois fois, ça va (Ça va)
I’m on my fourth strike
– J’en suis à ma quatrième grève
Only you, only you ca-calling
– Seulement toi, seulement toi ca-calling
If only you, only you, ’til we die and—
– Si seulement toi, seulement toi, jusqu’à ce que nous mourions et—
If only you, only you ca-calling
– Si seulement toi, seulement toi ca-calling
On my fourth strike, on my, on my fourth strike
– Sur mon quatrième coup, sur mon, sur mon quatrième coup
