vidéoclip
Paroles
No broke boys
– Pas de garçons fauchés
Oh
– Oh
Ex on the line, just as I suspected
– Ex sur la ligne, tout comme je le soupçonnais
No one really gets over me
– Personne ne se remet vraiment de moi
I’m unaffected, why would you try to ever put me second?
– Je ne suis pas affecté, pourquoi essayerais-tu de me mettre deuxième?
You just another groupie to me now
– Tu es juste une autre groupie pour moi maintenant
I’m out here single, and I need somethin’ real
– Je suis célibataire ici, et j’ai besoin de quelque chose de réel
Now I got standards, give a fuck how you feel (Fuck how you feel)
– Maintenant, j’ai des normes, je me fous de ce que tu ressens (Putain de ce que tu ressens)
I’m out here single, tell me what’s the deal?
– Je suis célibataire ici, dis-moi quel est le problème?
Now I got standards, give a fuck how you feel
– Maintenant j’ai des normes, donne-moi ce que tu ressens
No broke boys, no new friends
– Pas de garçons fauchés, pas de nouveaux amis
I’m that pressure, give me my tens
– Je suis cette pression, donne-moi mes dizaines
Ain’t no lie, ain’t no shade
– Il n’y a pas de mensonge, il n’y a pas d’ombre
Fuck on me, then you know he paid
– Baise-moi, alors tu sais qu’il a payé
Looks so good, makes no sense
– Ça a l’air si bien, ça n’a aucun sens
Bad ass bitch, with my bad ass friends
– Salope au cul méchant, avec mes amis au cul méchant
No broke boys, ain’t no shade
– Pas de garçons fauchés, pas d’ombre
Fuck on me, then you know he paid
– Baise-moi, alors tu sais qu’il a payé
Run up the cost, ’cause I need me a spender (Okay)
– Augmenter le coût, parce que j’ai besoin de moi un dépensier (D’accord)
Love is never really for free (No, no, no)
– L’amour n’est jamais vraiment gratuit (Non, non, non)
I know you hate to see what you lost
– Je sais que tu détestes voir ce que tu as perdu
‘Cause no one does it better
– Parce que personne ne fait mieux
You’ll only find a wannabe me now
– Tu ne trouveras qu’un aspirant moi maintenant
I’m out here single (Single), and I need somethin’ real (Somethin’ real)
– Je suis ici célibataire (Célibataire), et j’ai besoin de quelque chose de réel(Quelque chose de réel)
Now I got standards (Standards), give a fuck how you feel (Give a fuck how you feel)
– Maintenant j’ai des normes (Normes), donne-moi ce que tu ressens (Donne-moi ce que tu ressens)
I’m out here single, tell me what’s the deal? (Tell me what’s the deal?)
– Je suis célibataire ici, dis-moi quel est le problème? (Dites-moi quel est le problème?)
Now I got standards, give a fuck how you feel (Let’s go)
– Maintenant, j’ai des normes, je m’en fous de ce que tu ressens (Allons-y)
No broke boys, no new friends
– Pas de garçons fauchés, pas de nouveaux amis
I’m that pressure, give me my tens
– Je suis cette pression, donne-moi mes dizaines
Ain’t no lie, ain’t no shade
– Il n’y a pas de mensonge, il n’y a pas d’ombre
Fuck on me, then you know he paid
– Baise-moi, alors tu sais qu’il a payé
Looks so good, makes no sense
– Ça a l’air si bien, ça n’a aucun sens
Bad ass bitch, with my bad ass friends
– Salope au cul méchant, avec mes amis au cul méchant
No broke boys, ain’t no shade
– Pas de garçons fauchés, pas d’ombre
Fuck on me, then you know he paid
– Baise-moi, alors tu sais qu’il a payé
Know he paid
– Savoir qu’il a payé
No broke boys, ain’t no shade
– Pas de garçons fauchés, pas d’ombre
Fuck on me, then you know he paid
– Baise-moi, alors tu sais qu’il a payé
