vidéoclip
Paroles
I hope you find your way home
– J’espère que tu trouveras le chemin du retour
I hope you find your way home
– J’espère que tu trouveras le chemin du retour
I hope you find your way home (Find your way home, find your way home, find your way home)
– J’espère que tu trouveras le chemin de la maison (Trouve ton chemin de la maison, trouve ton chemin de la maison, trouve ton chemin de la maison)
I hope you find your way home (Find your way home, find your way home, find your way home)
– J’espère que tu trouveras le chemin de la maison (Trouve ton chemin de la maison, trouve ton chemin de la maison, trouve ton chemin de la maison)
I’m slippin’, I’m slippin’, I’m slippin’, I’m slippin’, I need a hand
– Je glisse, je glisse, Je glisse, Je glisse, J’ai besoin d’un coup de main
Can you squeeze the man? My shit spinnin’, spinnin’, spinnin’, like a ceiling fan
– Pouvez-vous presser l’homme? Ma merde tourne, tourne, tourne, comme un ventilateur de plafond
No alcohol, no pill in hand
– Pas d’alcool, pas de pilule en main
My only vice is them sweets and them wheels I spin
– Mon seul vice est ces bonbons et ces roues que je fais tourner
You better calm that down
– Tu ferais mieux de calmer ça
‘Fore that nigga pop that round into your will not be found
– Avant que ce négro pop qui tourne dans ton dos ne soit retrouvé
Hot, hot glue with my palm like, “Ooh,” Spider-Man Velcro, nigga, I’m not you, I
– Colle chaude et chaude avec ma paume comme,” Oh, ” Spider-Man Velcro, mec, je ne suis pas toi, je
Almost had a mini me, I wasn’t ready
– J’ai failli avoir un mini moi, je n’étais pas prêt
And she wanted it with me, I’m talkin’ heavy
– Et elle le voulait avec moi, je parle lourd
Then we had to guarantee, ain’t no confetti
– Ensuite, nous avons dû garantir qu’il n’y avait pas de confettis
Four million on that car, that’s not a Chevy
– Quatre millions sur cette voiture, ce n’est pas une Chevrolet
See, that’s my interest, so as of now, raisin’ a child is not on my wish list (Nope)
– Tu vois, c’est mon intérêt, donc à partir de maintenant, raisin’a child n’est pas sur ma liste de souhaits (Non)
Neither is bein’ safety net for bitches
– Ce n’est pas non plus un filet de sécurité pour les chiennes
I’m too selfish, contradiction (Ah)
– Je suis trop égoïste, contradiction (Ah)
Maybe I should before I’m too old and washed up like dishes (Washed)
– Peut-être que je devrais avant d’être trop vieux et lavé comme de la vaisselle (Lavé)
Never bite tongue ’til the tooth sore
– Ne mordez jamais la langue jusqu’à ce que la dent soit douloureuse
If you was gon’ apologize, fuck you shoot for? Phew-phew
– Si tu allais t’excuser, putain tu tires pour? Ouf-ouf
When I pop out, they say, “Ooh, Lord”
– Quand je sors, ils disent: “Ooh, Seigneur”
No Met Gala, but I’m everybody mood board
– Pas de Gala du Met, mais je suis le mood board de tout le monde
I did a whole collection, collections in Paris
– J’ai fait toute une collection, des collections à Paris
They ain’t even send me the collection to wear it
– Ils ne m’ont même pas envoyé la collection pour la porter
I’m so embarrassed, but happy that it happened
– Je suis tellement gêné, mais heureux que ce soit arrivé
Fuck what you heard, I ain’t coon, I ain’t tappin’
– Putain ce que tu as entendu, je ne suis pas coon, je ne tape pas
Always some corn for you niggas who ain’t cappin’, haters
– Toujours du maïs pour vous les négros qui n’êtes pas cappin’, les haineux
Always ride another nigga wave, you a sailor
– Toujours surfer sur une autre vague de négro, toi un marin
You could never moonwalk in my Chuck Taylors, brodie
– Tu ne pourrais jamais marcher au clair de lune dans mes Chuck Taylor, brodie
You niggas is jabronis
– Vous, les négros, c’est des jabronis
I’m from the city where they ran up in Saucony’s
– Je viens de la ville où ils ont accouru chez Saucony
Thirty-one zeroes, shit thirsty, yuck
– Trente et un zéros, soif de merde, beurk
Bitch sue for a mil’ tryna work me, settled at a mil’ ’cause that mil’, it couldn’t hurt me (Eugh)
– Salope poursuit pour un million d’essais de me faire travailler, s’est installée à un million parce que ce million, ça ne pouvait pas me faire de mal (Eugh)
It didn’t hurt me (Eugh)
– Ça ne m’a pas fait de mal (Eugh)
Nah, it ain’t hurt shit (Eugh)
– Non, ça ne fait pas mal de merde (Eugh)
Sip the motherfuckin’ water, did a backflip (Mm)
– Sirotez cette putain d’eau, a fait un saut périlleux arrière (Mm)
And if I shoot the club up, it’s a Black bitch (Don’t say that)
– Et si je tire sur le club, c’est une salope noire (Ne dis pas ça)
On the plane by myself, I ain’t pack shit (Eugh)
– Dans l’avion tout seul, je n’emballe pas de merde (Eugh)
Yeah, eating candied yams and some catfish
– Ouais, manger des ignames confites et du poisson-chat
Hm, yeah, that rich, fuck what you heard, I’m that nigga and I’m that bitch
– Hm, ouais, ce riche, putain ce que tu as entendu, je suis ce négro et je suis cette salope
I hope you find your way home
– J’espère que tu trouveras le chemin du retour
Real shit, I’m proud of you
– De la vraie merde, je suis fier de toi
I’m proud of you, bro
– Je suis fier de toi, mon frère
Like, you just never cease to amaze me, like, you just—
– Comme, tu ne cesses jamais de m’étonner, comme, tu viens—
There’s no words right now how I feel
– Il n’y a pas de mots en ce moment pour dire ce que je ressens
Do your thing, just keep, keep shinin’
– Fais ton truc, continue, continue de briller
(Run it, run it, run it back, run it back)
– (Exécutez-le, exécutez-le, exécutez-le en arrière, exécutez-le en arrière)
(The light comes from within)
– (La lumière vient de l’intérieur)
(The light comes from within)
– (La lumière vient de l’intérieur)
(The light comes from within)
– (La lumière vient de l’intérieur)
(The light comes from within)
– (La lumière vient de l’intérieur)
(The light)
– (La lumière)
I hope you find your way home
– J’espère que tu trouveras le chemin du retour
(Yeah, Chromakopia, Chromakopia)
– (Ouais, Chromakopie, Chromakopie)
