vidéoclip
Paroles
It’s WICKED OUTSIDE
– C’est MÉCHANT DEHORS
No tengo el almanaque de Volver al Futuro
– Je n’ai pas l’almanach de Retour vers le futur
Pero para hacer feria en la lista soy el más duro
– Mais pour être juste dans la liste, je suis le plus dur
No son de porcelana ni uso un crucifijo
– Ils ne sont pas en porcelaine et je n’utilise pas de crucifix
Por eso el diablo ayuda a escojer todo lo que elijo
– C’est pourquoi le diable m’aide à choisir tout ce que je choisis
Me receta pensamientos el de pata de mula
– Il me prescrit des pensées à pattes d’âne
Estoy en número uno, fue por la mano de Orula
– Je suis en numéro un, c’était par la main d’Orula
Satanás me ayuda mucho, creo que ya se dieron cuenta
– Satan m’aide beaucoup, je pense que tu l’as déjà remarqué
Por eso en fin de mes compro casa y dejo la renta
– C’est pourquoi à la fin du mois j’achète une maison et laisse le loyer
Si ven que un día mato a un cura es porque ya estaba planeado
– S’ils voient qu’un jour je tue un prêtre c’est parce que c’était déjà prévu
Y lo grabo y subo a redes con fotos suyas a un lado
– Et je l’enregistre et le télécharge sur les réseaux avec des photos de lui sur le côté
Es que tengo una condición que el dinero me hace olerlo
– Est-ce que j’ai une condition que l’argent me fait sentir
Y que me perdone Dios, pero el diablo me hizo hacerlo
– Et que Dieu me pardonne, mais le diable m’a obligé à le faire
Consultas y tratos turbios con seres de otra galaxia
– Consultations louches et relations avec des êtres d’une autre galaxie
Cumpliendo las profecías que no entienden tu ignorancia
– Accomplir les prophéties qui ne comprennent pas votre ignorance
Presidentes, tipos malos, diarios me mandan regalos
– Présidents, méchants, journaux m’envoient des cadeaux
Y yo dando una entrevista loqueando con Jimmy Fallon
– Et moi donnant une interview folle avec Jimmy Fallon
Te-te-te-textos hebreos que revelan secretos que no te imaginas
– Des textes hébreux Te-te-te qui révèlent des secrets que vous ne pouvez pas imaginer
Viajes en los que te mueres y vuelves con otra vida
– Des voyages où tu meurs et reviens avec une autre vie
Yo canto lo que yo quiera, no lo que la disquera omita
– Je chante ce que je veux, pas ce que l’étiquette omet
En el cerro meditando con Jacobo y con Pachita
– Sur la colline méditant avec Jacobo et Pachita
En la sala de mi casa está la espada de Damocles
– Dans le salon de ma maison se trouve l’épée de Damoclès
El tercer ojo abre mi mente y en lo malo no te enfonques
– Le troisième œil m’ouvre l’esprit et ne me concentre pas sur le mal
Estoy viviendo con los monstruos, como los del Equipo Rocket
– Je vis avec les monstres, comme ceux de la Team Rocket
Plantas del Jardín de Edén son las que me forjo en mi toque
– Les plantes du Jardin d’Eden sont celles que je forge à mon contact
No tengo el almanaque de Volver al Futuro
– Je n’ai pas l’almanach de Retour vers le futur
Pero para hacer feria en la lista soy el más duro
– Mais pour être juste dans la liste, je suis le plus dur
No son de porcelana ni uso un crucifijo
– Ils ne sont pas en porcelaine et je n’utilise pas de crucifix
Por eso el diablo ayuda a escojer todo lo que elijo
– C’est pourquoi le diable m’aide à choisir tout ce que je choisis
Me receta pensamientos el de pata de mula
– Il me prescrit des pensées à pattes d’âne
Estoy en número uno, fue por la mano de Orula
– Je suis en numéro un, c’était par la main d’Orula
Satanás me ayuda mucho, creo que ya se dieron cuenta
– Satan m’aide beaucoup, je pense que tu l’as déjà remarqué
Por eso en fin de mes compro casa y dejo la renta
– C’est pourquoi à la fin du mois j’achète une maison et laisse le loyer
[Outro Instrumental]
– [Outro instrumentale]
