XXXTENTACION – whoa (mind in awe) [remix] Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

Oh, woah
– Oh, ouah
Woah-oh
– Ouah-oh
I was like woah, woah, woah
– J’étais comme woah, woah, woah
Woah, woah, woah
– Ouah, ouah, ouah
Woah, woah, woah (Woah, woah)
– Ouah, ouah, ouah (Ouah, ouah)
Woah, woah, woah
– Ouah, ouah, ouah

Won’t look back on my mind, won’t let bad out my shine
– Ne regardera pas en arrière dans mon esprit, ne laissera pas mal sortir mon éclat
Won’t let you cloud my mind, won’t let you cloud my mind
– Je ne te laisserai pas brouiller mon esprit, je ne te laisserai pas brouiller mon esprit
All my days, I was cryin’, all my lows, all my highs
– Tous mes jours, je pleurais, tous mes bas, tous mes hauts
Told my mom I’m gon’ shine, told my love I’m gon’—
– J’ai dit à ma mère que je vais briller, j’ai dit à mon amour que je vais—

And I was like
– Et j’étais comme
Woah, woah, woah
– Ouah, ouah, ouah
Woah, woah, woah
– Ouah, ouah, ouah
Woah, woah, woah (Yeah, yeah, woah)
– Ouah, ouah, ouah (Ouais, ouais, ouah)
Woah, woah, woah-oh-oh
– Ouah, ouah, ouah-oh-oh

All my nights, all my days, guess I’m lost in a maze
– Toutes mes nuits, tous mes jours, je suppose que je suis perdu dans un labyrinthe
Everything seems the same, so high, I can’t remember my name
– Tout semble pareil, si haut, je ne me souviens plus de mon nom
I still fell in love with bae, me and her talk in secrecy
– Je suis toujours tombé amoureux de bae, moi et elle parlons en secret
And everything is so clear to me
– Et tout est si clair pour moi
The answer to my misery, get so high, I can’t see straight
– La réponse à ma misère, monte si haut, je ne vois pas clair
Early to my own misery party when God specifically told me to be late
– Tôt à ma propre fête de misère quand Dieu m’a spécifiquement dit d’être en retard
Since tenth grade, I’ve been fucked
– Depuis la dixième année, je suis baisé
I call for help and only see my demons show up
– J’appelle à l’aide et je ne vois que mes démons apparaître
One of ’em pass me a double cup, then they pass me another one, then I asked for another one
– L’un d’eux me passe une double tasse, puis ils m’en passent une autre, puis j’en ai demandé une autre
As time passes, they become my slave masters (Woah, woah, woah)
– Au fil du temps, ils deviennent mes maîtres esclaves (Woah, woah, woah)
Stuck in a cage, been here a couple of days
– Coincé dans une cage, ici depuis quelques jours
Guess Satan stuck in his ways, he got the prettiest face, don’t he?
– Devinez Satan coincé dans ses voies, il a le plus beau visage, n’est-ce pas?
It’s crazy to think, God the one that painted the face on him
– C’est fou de penser, Dieu celui qui a peint le visage sur lui
He’s staring at me, if I keep looking back, I’m a goner
– Il me regarde fixement, si je continue à regarder en arrière, je suis foutu
Goner, goner, goner, goner, goner, goner (Woah, woah, woah)
– Foutu, foutu, foutu, foutu, foutu (Woah, woah, woah)
Oh, oh, woah-oh
– Oh, oh, ouah-ouah

And I was like
– Et j’étais comme
Woah, woah, woah
– Ouah, ouah, ouah
Woah, woah, woah (Woah, all my, all my days)
– Woah, woah, woah (Woah, tout mon, tous mes jours)
Woah, woah, woah (Woah)
– Ouah, ouah, ouah (Ouah)
Woah, woah, woah-oh-oh
– Ouah, ouah, ouah-oh-oh

Woah, woah, R.I.P
– Ouah, ouah, RIP


XXXTENTACION

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: