Gearrthóg Físe
Lyrics
It’s Christmas time
– Is Christmas time
There’s no need to be afraid
– Ní gá eagla a bheith ort
At Christmas time
– Tráth Na Nollag
We let in light and we banish shade
– Ligimid solas isteach agus déanaimid scáth a dhíbirt
And in our world of plenty
– Agus inár ndomhan neart
We can spread a smile of joy
– Is féidir linn aoibh gháire áthais a scaipeadh
Throw your arms around the world
– Caith do chuid arm ar fud an domhain
At Christmas time
– Tráth Na Nollag
But say a prayer
– Ach abair paidir
Pray for the other ones
– Guigh ar son na ndaoine eile
At Christmas time it’s hard
– Christmas is hard
But when you’re having fun
– Ach nuair a bhíonn spraoi agat
There’s a world outside your window
– Tá domhan taobh amuigh d ‘ fhuinneog
And it’s a world of dread and fear
– Agus is domhan eagla agus eagla é
Where the only water flowing is
– Cá bhfuil an t-aon uisce ag sileadh
The bitter sting of tears
– Gath searbh na ndeor
And the Christmas bells that ring there
– Agus na cloigíní Nollag a chloiseann ann
Are the clanging chimes of doom
– An bhfuil na chimes clanging de doom
Well, tonight thank God it’s them instead of you
– Bhuel, anocht buíochas Le Dia tá sé iad in ionad tú
And there won’t be snow in Africa this Christmas time
– Agus ní bheidh sneachta san Afraic aimsir Na Nollag seo
The greatest gift they’ll get this year is life, ohh
– Is é an bronntanas is mó a gheobhaidh siad i mbliana ná an saol, ohh
Where nothing ever grows
– Áit nach bhfásann aon rud riamh
No rain or rivers flow
– Ní shreabhann báisteach ná aibhneacha
Do they know it’s Christmas time at all? Ohh
– An bhfuil a fhios acu gur am Nollag é ar Chor ar bith? Ó
Here’s to you
– Seo duit
Raise a glass for everyone
– Ardaigh gloine do gach duine
Here’s to them
– Seo dóibh
Underneath that burning sun
– Faoi bhun na gréine dóite sin
Do they know it’s Christmas time at all?
– An bhfuil a fhios acu gur am Nollag é ar Chor ar bith?
Feed the world
– Feed an domhan
Feed the world
– Feed an domhan
Feed the world
– Feed an domhan
Let them know it’s Christmas time again
– Teach It ‘ s Christmas again
Feed the world
– Feed an domhan
Let them know it’s Christmas time
– Bíodh A Fhios acu go bhfuil sé in Am Na Nollag
Feed the world
– Feed an domhan
Let them know it’s Christmas time again
– Teach It ‘ s Christmas again
Feed the world
– Feed an domhan
Let them know it’s Christmas time
– Bíodh A Fhios acu go bhfuil sé in Am Na Nollag
Feed the world
– Feed an domhan
Let them know it’s Christmas time again
– Teach It ‘ s Christmas again
Feed the world
– Feed an domhan
Let them know it’s Christmas time
– Bíodh A Fhios acu go bhfuil sé in Am Na Nollag
Feed the world
– Feed an domhan
Let them know…
– Cuir in iúl dóibh…
