Gearrthóg Físe
Lyrics
¡Daddy Yankee!
– Daidí Yankee!
Nueva temporada ya empezó, dale play (Play)
– Tá séasúr nua tosaithe, dale… (Seinn)
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Fuaim an dord, Aisteach, an…
Código 787, alias “El Calentón” (¡Wuh!)
– Cód 787, aka ” An Ceann Adharcach “(Wuh!)
Pon la batería, que llegó el reggaetón
– Cuir ort na drumaí, tá reggaeton tagtha
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Go bhfuair na rudaí maithe isteach i do theach
Rey sin misterio levantando la raza
– Rí gan rúndiamhair an rás a ardú
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Siúilim leis an gcumhacht go scuabann ‘an fear’
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?” (Eh)
– Chun ‘insíonn an domhan dom: ” Cad atá cearr leat?” (Eh)
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Má chuireann tú ceist orm, ‘ Níl aon chomaoin agam ar éinne
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Nuair a fhágfaidh mé anseo, ní thógfaidh aon rud mé
Solo me voy con un amor verdadero
– Nílim ach ag imeacht le fíor-ghrá
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Na cosa ‘ ar an talamh, ag féachaint ar an spéir i gcónaí
¡Daddy!
– Daidí!
Fino es el chamaco y se le nota el barrio
– Is buachaill iontach é agus is féidir leat an chomharsanacht a fheiceáil.
Mi flow es eterno, ya no es legendario
– Tá mo shreabhadh síoraí, níl sé finscéal a thuilleadh
No te estoy hablando ‘e dólar, pero traigo el cambio
– Níl mé ag caint leat dollar, ach tugaim an t-athrú
Es mi father quien llena el estadio
– Is é m ‘ athair a líonann an staidiam
Conmigo pa’ to’ lao’ camina, es quien me pone la vitamina
– Le liom pa’ go ‘ lao ‘ siúl, tá sé an ceann a chuireann an vitimín
La verdadera gasolina, -lina (Prendan los motore’)
– An gásailín fíor, – lina (Cas ar an mótar’)
No me deja para’o en la esquina, de Santurce pa’ Argentina
– Ní ligfidh sé dom stopadh ‘o sa chúinne, ó Santurce pa’ Airgintín
¿Qué tú quiere’ que te diga?
– Cad ba mhaith leat dom a rá leat?
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Má chuireann tú ceist orm, ‘ Níl aon chomaoin agam ar éinne
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Nuair a fhágfaidh mé anseo, ní thógfaidh aon rud mé
Solo me voy con un amor verdadero
– Nílim ach ag imeacht le fíor-ghrá
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Na cosa ‘ ar an talamh, ag féachaint ar an spéir i gcónaí
¡Masivo!
– Ollmhór!
(Prendan los motore’)
– (Cas ar an mótar’)
¡Fuego!
– Tine!
Bi-Bi-Biza, búscate la visa (What?)
– Bi-Biza, faigh víosa duit féin (Cad é?)
Que esa es la de arriba, que el enemigo no avisa (What?)
– Is é sin an ceann thuas, nach dtugann an namhaid rabhadh (Cad é?)
Estás viendo un hombre que renace ‘e las ceniza’
– Tá tú ag féachaint ar fhear atá reborn’e an luaithreach’
Esto no lo para ni la patrulla fronteriza, listo
– Ní stopann Fiú An Patról teorann é seo, réidh
Nueva temporada ya empezó, dale play
– Tá séasúr nua tosaithe, tabhair dráma dó
Sonido del bajo, Bizarrap, suena el bass
– Fuaim an dord, Aisteach, an…
Código 787, alias “El Calentón”
– Cód 787, ailias”El Calentón”
Pon la batería, que llegó el reggaetón (¡Rrr!)
– Cuir ort na drumaí ,tá reggaeton tagtha (Rrr!)
Que lo bueno se metió pa’ tu casa
– Go bhfuair na rudaí maithe isteach i do theach
Rey sin misterio levantando la raza
– Rí gan rúndiamhair an rás a ardú
Ando con el poder que to’ los male’ arrasa
– Siúilim leis an gcumhacht go scuabann ‘an fear’
To’ el mundo me dice: “¿Qué te pasa?”
– Chun ‘insíonn an domhan dom: ” Cad atá cearr leat?”
Si me pregunta’, a nadie yo le debo
– Má chuireann tú ceist orm, ‘ Níl aon chomaoin agam ar éinne
Cuando me vaya de aquí, nada me llevo
– Nuair a fhágfaidh mé anseo, ní thógfaidh aon rud mé
Solo me voy con un amor verdadero
– Nílim ach ag imeacht le fíor-ghrá
Los pie’ en la tierra, siempre mirando al cielo
– Na cosa ‘ ar an talamh, ag féachaint ar an spéir i gcónaí
¡Fuego!
– Tine!
¡Fuego!
– Tine!
(Zúmbale mambo pa’ que mis gatas prendan los motore’)
– (Tabhair mambo dó chun ‘lig do mo chait na mótair a chasadh air’)
(Prendan los motore’)
– (Cas ar an mótar’)
Bizarrap
– Bizarrap
