Carin Leon & Grupo Frontera – Que Vuelvas Spáinnis Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin

Gearrthóg Físe

Lyrics

Te escribo mensajes
– Scríobhaim teachtaireachtaí chugat
Todas las noches
– Gach oíche
Pero los borro
– Ach scriosaim iad
Pa’ quedar en visto
– Chun fanacht le feiceáil
Ese mal rato
– An droch-am sin
Mejor me lo ahorro
– B ‘ fhearr liom é a shábháil

Mi orgullo es tan grande
– Tá mo bhród chomh mór sin
Y abajo me pesan
– Agus síos meáigh siad mé síos
No pienso humillarme
– Nílim chun mé féin a náiriú
Pero igual quiero que sepas
– Ach ba mhaith liom go mbeadh a fhios agat fós

Deberías estar aquí
– Ba chóir duit a bheith anseo
Aquí donde te quiero
– Anseo áit ar mhaith liom tú
Pero, al contrario, estás allá
– Ach, ar a mhalairt, tá tú ann
Donde te extraño
– An áit a chailleann mé thú
Quisiera pedirte
– Ba mhaith liom ceist a chur ort
Que vuelvas
– Go dtiocfaidh tú ar ais
Que vuelvas
– Go dtiocfaidh tú ar ais

Deberías estar aquí
– Ba chóir duit a bheith anseo
Aquí donde te quiero
– Anseo áit ar mhaith liom tú
Pero, al contrario, estás allá
– Ach, ar a mhalairt, tá tú ann
Donde te extraño
– An áit a chailleann mé thú
Quisiera pedirte
– Ba mhaith liom ceist a chur ort
Que vuelvas
– Go dtiocfaidh tú ar ais
Que vuelvas
– Go dtiocfaidh tú ar ais
Para que, a mi cuerpo
– Mar sin, go dtí mo chorp
El alma le devuelvas
– An t-anam a thugann tú ar ais

(¡Y esto es!)
– (Agus seo é!)
(¡Grupo Frontera!)
– (Grúpa Teorann!)
(¡Y el Compa Carin León ¡Yay-yay!)
– (Agus An Compa Carin Lion Yay-yay!)

Mi orgullo es muy grande
– Tá mo bhród an-mhór
Y abajo me pesa
– Agus thíos meáchan sé mé síos
No pienso humillarme
– Nílim chun mé féin a náiriú
Pero igual quiero que sepas
– Ach ba mhaith liom go mbeadh a fhios agat fós

Deberías estar aquí
– Ba chóir duit a bheith anseo
Aquí donde te quiero
– Anseo áit ar mhaith liom tú
Pero, al contrario, estás allá
– Ach, ar a mhalairt, tá tú ann
Donde te extraño
– An áit a chailleann mé thú
Quisiera pedirte
– Ba mhaith liom ceist a chur ort
Que vuelvas
– Go dtiocfaidh tú ar ais
Que vuelvas
– Go dtiocfaidh tú ar ais

Deberías estar aquí
– Ba chóir duit a bheith anseo
Aquí donde te quiero
– Anseo áit ar mhaith liom tú
Pero, al contrario, estás allá
– Ach, ar a mhalairt, tá tú ann
Donde te extraño
– An áit a chailleann mé thú
Quisiera pedirte
– Ba mhaith liom ceist a chur ort
Que vuelvas
– Go dtiocfaidh tú ar ais
Que vuelvas
– Go dtiocfaidh tú ar ais
Para que, a mi cuerpo
– Mar sin, go dtí mo chorp
El alma le devuelvas
– An t-anam a thugann tú ar ais

Quisiera pedirte
– Ba mhaith liom ceist a chur ort
Que vuelvas
– Go dtiocfaidh tú ar ais
Que vuelvas
– Go dtiocfaidh tú ar ais
Para que, a mi cuerpo
– Mar sin, go dtí mo chorp
El alma le devuelvas
– An t-anam a thugann tú ar ais


Carin Leon

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: