Gearrthóg Físe
Lyrics
It was just two lovers
– Ní raibh ann ach beirt leannán
Sittin’ in the car, listening to Blonde
– Suigh sa charr, ag éisteacht Le Blonde
Fallin’ for each other
– Fall is for each other
Pink and orange skies, feelin’ super childish
– Spéartha bándearg agus oráiste, feelin ‘ super childish
No Donald Glover
– Gan Donald Glover
Missed call from my mother
– Glao caillte ó mo mháthair
Like, “Where you at tonight?”
– Cosúil, ” Cá bhfuil tú anocht?”
Got no alibi
– Fuair aon alibi
I was all alone with the love of my life
– Bhí mé go léir ina n aonar le grá mo shaol
She’s got glitter for skin, my radiant beam in the night
– Tá glitter aici don chraiceann, mo bhíoma radanta san oíche
I don’t need no light to see you
– Níl aon solas ag teastáil uaim chun tú a fheiceáil
Shine
– Shine
It’s your golden hour (oh-ohh)
– Tá sé do uair an chloig órga (oh-ohh)
You slow down time
– Moillíonn tú am
In your golden hour (oh-ohh)
– I do uair an chloig órga (oh-ohh)
We were just two lovers
– Ní raibh ionainn ach beirt leannán
Feet up on the dash, drivin’ nowhere fast
– Feet up on the dash, ag tiomáint áit ar bith go tapa
Burnin’ through the summer
– Burning i rith an tsamhraidh
Radio on blast, make the moment last
– Raidió ar soinneáin, déan an nóiméad deireanach
She got solar power
– Fuair sí cumhacht gréine
Minutes feel like hours
– Mothaíonn miontuairiscí uaireanta
She knew she was the baddest
– Bhí a fhios aici go raibh sí an baddest
Can you even imagine
– An féidir leat a shamhlú fiú
Fallin’ like I did for the love of my life?
– Ag titim mar a rinne mé ar son grá mo shaol?
She’s got glow on her face, a glorious look in her eyes
– Tá sí glow ar a aghaidh, cuma glórmhar ina súile
My angel of light
– Mo aingeal solais
I was all alone with the love of my life
– Bhí mé go léir ina n aonar le grá mo shaol
She’s got glitter for skin, my radiant beam in the night
– Tá glitter aici don chraiceann, mo bhíoma radanta san oíche
I don’t need no light to see you
– Níl aon solas ag teastáil uaim chun tú a fheiceáil
Shine
– Shine
It’s your golden hour (oh-ohh)
– Tá sé do uair an chloig órga (oh-ohh)
You slow down time
– Moillíonn tú am
In your golden hour (oh-ohh)
– I do uair an chloig órga (oh-ohh)
