Gearrthóg Físe
Lyrics
Hay algo en ti, bebé
– Tá rud éigin fút, a leanbh
Que yo no sé qué es, pero me tiene otra vez maquinando
– Nach bhfuil a fhios agam cad é atá ann, ach tá sé ag cur scéimre orm arís
Lo presentí, bebé, que un día te iba a tener
– Bhí mothú agam, a leanbh, go raibh mé ag dul duit lá amháin
Aunque parezca que estoy exagerando
– Fiú más cosúil go bhfuilim áibhéil
Yo quiero mil vidas contigo
– Ba mhaith liom míle saol leat
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Insíonn an ghealach dom fút gach uair a fhéachaim air, oh-oh
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivos
– Bhí mé i mo chónaí gan brí, ach is é sin ‘tá súile beaga ag tabhairt cúiseanna dom
Para volver a llamarte
– Chun glaoch ar ais ort
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Gach uair a théann tú’, téann an tsíocháin leat
Bebo pa’ no pensarte, eh
– Ólfaidh mé ‘ gan smaoineamh ort, eh
Y borracho te extraño más, ya no estoy pa’ las demás
– Agus ólta is fada liom uaim thú, níl mé a thuilleadh pa’ na daoine eile
A los culos bye, bye, les dije hasta luego
– Chun na n-asal slán, dúirt mé leat níos déanaí
Tú me quitaste lo de mujeriego
– Thóg tú an rud womanizer uaim
Pa’ no verte lo linda, tienen que estar ciego’
– Chun ‘ní fheiceann tú cé chomh gleoite, caithfidh siad a bheith dall’
Y por ese cuerpo, mami, me la juego
– Agus don chorp sin, Mamaí, táim ag imirt do
Tú no ere’ top cien, mami tú eres top ten
– Níl tú ‘ barr céad, mamaí tá tú deich barr
Ten lo que tú pidas, ten, ten
– Bíodh cibé rud a iarrann tú, bíodh, bíodh
Tú no tienes compe
– Níl aon iomaíocht agat
Que no le tiren, que no le ronquen
– Ná caith air, ná snore
Porque tú ere’ especial, imposible de no mirar
– Toisc go bhfuil tú ‘ speisialta, dodhéanta gan breathnú
Eres tan fácil de querer y tan difícil de olvidar
– Tá tú chomh furasta le grá agus chomh deacair dearmad a dhéanamh
Esto que siento no es normal
– Níl an rud seo is dóigh liom gnáth
Tú lograste la real, que un bandido se pudiese enamorar
– Fuair tú an ceann fíor, go bhféadfadh meirleach titim i ngrá
No sé tú, pero
– Níl a fhios agam fút, ach
Yo quiero mil vidas contigo
– Ba mhaith liom míle saol leat
La luna me habla de ti cada vez que la miro (Oh-oh)
– Insíonn an ghealach dom fút gach uair a fhéachaim air (Oh-oh)
Yo vivía sin sentido, pero es que esos ojito’ me están dando motivo’
– Bhí mé i mo chónaí gan brí, ach tá na súile beaga sin ‘ag tabhairt cúis dom’
Pa’ volver a llamarte
– Chun glaoch ar ais ort
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Gach uair a théann tú’, téann an tsíocháin leat
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Ólfaidh mé mar sin ní smaoineoidh mé ort, hug
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Ólta is fada liom uaim thú, níl mé do na daoine eile níos mó, ah-ah
Ya no estoy viendo monstruos, ahora por ti veo luce’
– Ní fheicim arrachtaigh níos mó, anois duitse feicim luce’
Ya lo tengo todo, falta que me enmuse’
– Tá gach rud agam cheana féin, ní mór dom a bheith balbhaithe’
Hablé con el camino, volví a pedirle que no’ cruce
– Labhair mé leis an mbóthar, d ‘iarr mé air arís gan’ trasnú
Que yo le llego a donde sea, cruzo la frontera
– Go sroichfidh mé é cibé áit, trasnaím an teorainn
Por ti cojo cien autobuse’
– Ar do shon tógann mé céad bus’
Con tal de que por el resto de mi vida seas tú el motor que me conduce
– Chomh fada leis an gcuid eile de mo shaol is tusa an t-inneall a thiomáineann mé
Quiero dormir contigo acurruca’o
– Ba mhaith liom codladh leat snuggle ‘ o
Y de madrugada el panty pa’l la’o
– Agus ag breacadh an lae an panty pa ‘l la’ o
Mi corazón lo tenía encerra’o
– Bhí mo chroí faoi ghlas
Pero llegaste tú y rompiste el canda’o
– Ach tháinig tú agus bhris tú an canda ‘ o
Mami, tú y yo estamos conecta’o
– Tá mamaí, tusa agus mise ag nascadh ‘ o
De solo mirarme estoy eriza’o
– Díreach ag féachaint orm tá mé bristling ‘ o
Ese cuerpito está cotiza’o, ‘tá cotiza’o
– Tá an comhlacht beag sin luaite, ‘tá quote’ o
Es que ninguna se te para al la’o, por eso es que te envidian
– An é sin nach stopann aon duine tú al la ‘ o, sin an fáth go bhfuil éad orthu
Porque quisieran ser tú, creo más en ti que en la biblia
– Toisc gur mian leo gur tusa a bhí iontu, creidim ionat níos mó ná An Bíobla
Te falta por conocer lo que no está en Wikipedia
– Ní mór duit fios a bheith agat cad nach Bhfuil Ar Wikipedia
Pero sigue perdida
– Is still lost
Y yo quiero mil vidas contigo
– Agus ba mhaith liom míle saol leat
La luna me habla de ti cada vez que la miro, oh-oh
– Insíonn an ghealach dom fút gach uair a fhéachaim air, oh-oh
Yo vivía sin sentido, pero es que eso’ ojitos me están dando motivo’
– Bhí mé i mo chónaí gan bhrí, ach go bhfuil ‘súile beaga ag tabhairt cúis dom’
Pa’ volver a llamarte
– Chun glaoch ar ais ort
Cada vez que te va’, contigo se va la paz
– Gach uair a théann tú’, téann an tsíocháin leat
Bebo pa’ no pensarte, ey
– Ólfaidh mé mar sin ní smaoineoidh mé ort, hug
Borracho te extraño má’, ya no estoy pa’ las demá’, ah-ah
– Ólta is fada liom uaim thú, níl mé do na daoine eile níos mó, ah-ah
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Míle beatha ‘leat, míle beatha’ leat
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Míle beatha ‘leat, míle beatha’ leat
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Míle beatha ‘leat, míle beatha’ leat
Mil vida’ contigo, mil vida’ contigo
– Míle beatha ‘leat, míle beatha’ leat
