Gearrthóg Físe
Lyrics
Look, let me tell you
– Féach, lig dom a rá leat
Girl
– Cailín
You my lil’ boo thang
– Is my lil ‘ boo thang
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Mar sin, ní féidir liom a thabhairt hoot cad a deir do gaige, cailín, tá a fhios agam
You a lil’ too tame
– Tá tú lil ‘ ró-tame
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Beidh mé ag lámhach an lámhaigh SIN COSÚIL LE 2k, cailín, tá a fhios agam
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Tell ‘ em, i ‘ma tell’ em tá mé seo chugainn
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Inis ’em fuair tú lil’ rud éigin ró-úr, tá a fhios agam
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Tell ‘ em, i ‘ma tell’ em tá mé seo chugainn
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Inis ’em fuair tú lil’ rud éigin ró-úr, tá a fhios agam
Put a little gold in the teeth
– Cuir ór beag sna fiacla
And the fit good, so I took the doors off the Jeep, okay
– Agus an oiriúnach go maith, mar sin thóg mé na doirse as An Jeep, ceart go leor
I see a brother holding your seat, no beef
– Feicim deartháir ag coinneáil do shuíocháin, gan aon mhairteoil
But I’m tryna get to know you at least
– Ach tá mé tryna aithne a chur ort ar a laghad
Don’t take my talking to you wrong
– Ná tóg mo labhairt leat mícheart
I can keep it chill like a Sauvignon Blanc
– Is féidir liom é a choinneáil fuar mar Sauvignon Blanc
I’ma keep it real when your man long gone
– Tá mé a choinneáil sé fíor nuair a bheidh do fear imithe fada
If you looking for a friend then you got the wrong song (hey, hey)
– Má tá cara á lorg agat ansin fuair tú an t-amhrán mícheart (hug, hug)
Baby girl, what’s good? What’s wit’ ya?
– Girl, what is good? Cad é wit ‘ ya?
If you booked tonight, that’s fiction
– Má chuir tú in áirithe anocht, sin ficsean
I’m outside, no pictures
– Tá mé taobh amuigh, gan aon phictiúir
You want me, go figure
– Wanna go figure
To the back, to the front
– Ar chúl, chun tosaigh
You a ten, baby girl, but I’m the one (hey)
– Tá tú deich, cailín leanbh, ach tá mé an ceann (hug)
To the back (to the back)
– Ar chúl (to behind)
To the front (to the front)
– Chun tosaigh (to front)
You a ten, baby girl, but I’m the one, one
– Tá tú deich, cailín leanbh, ach tá mé an ceann, ceann
You my lil’ boo thang
– Is my lil ‘ boo thang
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Mar sin, ní féidir liom a thabhairt hoot cad a deir do gaige, cailín, tá a fhios agam
You a lil’ too tame
– Tá tú lil ‘ ró-tame
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Beidh mé ag lámhach an lámhaigh SIN COSÚIL LE 2k, cailín, tá a fhios agam
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Tell ‘ em, i ‘ma tell’ em tá mé seo chugainn
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Inis ’em fuair tú lil’ rud éigin ró-úr, tá a fhios agam
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Tell ‘ em, i ‘ma tell’ em tá mé seo chugainn
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Inis ’em fuair tú lil’ rud éigin ró-úr, tá a fhios agam
Ayy
– Ayy
Girl, you got me (in love with you)
– Cailín, fuair tú mé (i ngrá leat)
I’m singing, and it’s like
– Tá mé ag canadh, agus tá sé cosúil le
Oh-whoa, you got the best of my love
– Ó-whoa, fuair tú an chuid is fearr de mo ghrá
Oh-whoa, you got the best of my-, my-
– Ó-whoa, fuair tú an chuid is fearr de mo -, mo-
Oh-whoa (what do ya got?) You got the best of my love
– Oh-whoa (cad a fuair tú?) Fuair tú an chuid is fearr de mo ghrá
Oh-whoa (ha), and in that dress I’m like (whoa)
– Ó-whoa (ha), agus sa gúna sin tá mé cosúil le (whoa)
You my lil’ boo thang (yeah)
– Is my lil ‘ boo thang (yeah)
So I don’t give a hoot what your dude say, girl, I know
– Mar sin, ní féidir liom a thabhairt hoot cad a deir do gaige, cailín, tá a fhios agam
You a lil’ too tame
– Tá tú lil ‘ ró-tame
I’ll be shooting that shot like 2K, girl, I know
– Beidh mé ag lámhach an lámhaigh SIN COSÚIL LE 2k, cailín, tá a fhios agam
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Tell ‘ em, i ‘ma tell’ em tá mé seo chugainn
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Inis ’em fuair tú lil’ rud éigin ró-úr, tá a fhios agam
Tell ’em, I’ma tell ’em I’m next
– Tell ‘ em, i ‘ma tell’ em tá mé seo chugainn
Tell ’em you found a lil’ something too fresh, I know
– Inis ’em fuair tú lil’ rud éigin ró-úr, tá a fhios agam
