Criomag Bhidio
Briathran Òran
We’re talking away
– Tha sinn a ‘ bruidhinn air falbh
I don’t know what I’m to say
– Chan eil fhios agam dè a bu chòir dhomh a ràdh
I’ll say it anyway
– Innsidh mi dhut ann an dòigh sam bith
Today is another day to find you
– Is e latha eile a th ‘ ann airson do lorg
Shying away
– A ‘ sgreuchail air falbh
I’ll be coming for your love, okay?
– Tha mi a ‘ dol a dh’fheuchainn ri do ghràdh, ceart gu leòr?
Take on me (take on me)
– Gabh rium (Take me)
Take me on (take on me)
– Gabh rium (Take me)
I’ll be gone
– Tha mi air falbh
In a day or two
– Ann an latha no dhà
So needless to say
– Mar sin gun fheum a ràdh
I’m odds and ends
– I am an odds & ends
But I’ll be stumbling away
– Ach tha mi a ‘ dol a thilgeil air falbh
Slowly learning that life is okay
– Ag ionnsachadh gu slaodach gu bheil beatha ceart gu leòr
Say after me
– Abair às mo dhèidh
It’s no better to be safe than sorry
– Chan eil e nas fheàrr a bhith sàbhailte na duilich
Take on me (take on me)
– Gabh rium (Take me)
Take me on (take on me)
– Gabh rium (Take me)
I’ll be gone
– Tha mi air falbh
In a day or two
– Ann an latha no dhà
All the things that you say, yeah
– A h-uile dad a dh ‘ fheumas tu a bhith agad mu yeah
Is it life or just to play my worries away?
– An e beatha a th ‘ann no dìreach a bhith a’ cluich mo dhraghan air falbh?
You’re all the things I’ve got to remember
– Tha thu a h-uile dad a dh ‘ fheumas mi cuimhneachadh
You’re shying away
– Tha thu a ‘ falbh
I’ll be coming for you anyway
– Thig mi thugad uair sam bith
Take on me (take on me)
– Gabh rium (Take me)
Take me on (take on me)
– Gabh rium (Take me)
I’ll be gone in a day
– Tha mi a ‘ dol ann an aon latha
Take on me (take on me)
– Gabh rium (Take me)
Take me on (take on me)
– Gabh rium (Take me)
I’ll be gone (take on me, take on me)
– Tha mi a ‘ falbh (i am going, take me)
In a day (take me on, take on me)
– Take me (In a day): gabh air do shocair (take me)
Take on me (take on me)
– Gabh rium (Take me)
Take me on (take on me)
– Gabh rium (Take me)
