Gwen Stefani – You Make It Feel Like Christmas (feat. Blake Shelton) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

Ooh
– Ooh
Ooh
– Ooh

I want to thank the storm that brought the snow
– Bu mhath leam taing a thoirt don t-sneachda
Thanks to the string of lights that make it glow
– Buidheachas do’n t-solus a tha ‘ g èirigh
But I wanna thank you, baby
– Thanks tho baby
You make it feel like Christmas
– Tha Thu Mar Christmas

It barely took a breath to realize
– ‘S beag an t-iongnadh gun d’ fhuair
We’re gonna be a classic for all time
– Tha sinn a ‘ dol a bhith clasaig airson a h-uile àm
I wanna thank you, baby
– Thanks tho baby
You make it feel like Christmas
– Tha Thu Mar Christmas

Sweet gingerbread made with molasses
– Aran gingerbread milis air a dhèanamh le molasses
My heart skipped and I reacted
– Bha mo chridhe a ‘leum’ s a ‘ freagairt
Can’t believe that this is happening
– Chan urrainn dhomh a chreidsinn gu bheil seo a ‘ tachairt
Like a present sent from God
– Mar thiodhlac a chaidh a chuir O Dhia
Sleigh bells singing Hallelujah
– Seinneadair Sasannach Halleluiah
Stars are shining on us, too
– Tha na reultan a ‘ deàrrsadh oirnn cuideachd
I wanna thank you, baby
– Thanks tho baby
You make it feel like Christmas
– Tha Thu Mar Christmas
(Ooh, ooh)
– (Obh obh, obh)

Thought I was done for, thought that love had died
– A ‘smaoineachadh gu robh mi air mo dhèanamh airson, a’ smaoineachadh gu robh gaol air bàsachadh
But you came along, I swear you saved my life
– Tha mi a ‘ guidhe gun do shàbhail thu mo bheatha
And I wanna thank you, baby (I want to thank you)
– Tha mi airson taing a thoirt dhut, leanabh (tha mi airson taing a thoirt dhut)
‘Cause you make it feel like Christmas
– ‘Adhbhar gu Bheil Thu a’ faireachdainn Mar Nollaig
(You make it feel like Christmas)
– (Tha Thu a ‘ faireachdainn Mar Nollaig)

Sweet gingerbread made with molasses
– Aran gingerbread milis air a dhèanamh le molasses
My heart skipped and I reacted
– Bha mo chridhe a ‘leum’ s a ‘ freagairt
Can’t believe that this is happening
– Chan urrainn dhomh a chreidsinn gu bheil seo a ‘ tachairt
Like a present sent from God
– Mar thiodhlac a chaidh a chuir O Dhia
Sleigh bells singing Hallelujah
– Seinneadair Sasannach Halleluiah
Stars are shining on us, too
– Tha na reultan a ‘ deàrrsadh oirnn cuideachd
I wanna thank you, baby
– Thanks tho baby
You make it feel like Christmas
– Tha Thu Mar Christmas

I never thought I’d find a love like this
– Cha robh mi a-riamh a ‘smaoineachadh gum bithinn a’ tuiteam ann an gaol mar seo
But I found forever in that very first kiss
– Ach fhuair mi gu bràth anns a ‘ chiad phòg sin
I wanna thank you, baby (I want to thank you)
– Tha mi airson taing a thoirt dhut, leanabh (tha mi airson taing a thoirt dhut)
You make it feel like Christmas
– Tha Thu Mar Christmas
Oh-oh
– ‘S dòcha’ s e àm
Oh, thank you, baby
– Thanks tho baby

I wanna thank you, baby
– Thanks tho baby
You make it feel like Christmas
– Tha Thu Mar Christmas


Gwen Stefani

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: