Criomag Bhidio
Briathran Òran
Ceilings, plaster
– Mullaich, plàstair
Can’t you just make it move faster?
– An urrainn dhut gluasad nas luaithe?
Lovely to be sitting here with you
– Tha e math a bhith nam shuidhe an seo còmhla riut
You’re kinda cute, but it’s
– Tha thu math, ach tha e
Raining harder
– A ‘ sileadh nas cruaidhe
My shoes are now full of water
– Tha mo chasan làn uisge a-nis
Lovely to be rained on with you
– ‘S math dh’fhaoite gum bi an t-uisge ann
It’s kinda cute, but it’s
– Tha e gu math daor ach tha e
So short
– Cho goirid
Then you’re driving me home
– Thoi trang moi thoi dai
And I don’t wanna leave
– Agus chan eil mi airson falbh
But I have to go
– Ach feumaidh mi falbh
You kiss me in your car
– Kiss me air car
And it feels like the start of a movie I’ve seen before
– Tha e coltach ri film a chunnaic mi a-riamh
Before
– Roimhe
Bedsheets, no clothes
– Aodaich-no clothes
Touch me like nobody else does
– Cuir fios thugam mar nach dèan duine sam bith eile
Lovely to just lay here with you
– Bòidheach dìreach a ‘ laighe an seo còmhla riut
You’re kinda cute, and I would say all of this
– Tha thu a ‘dol gu math agus tha mi a’ dol a ràdh seo
But I don’t wanna ruin the moment
– Chan eil mi airson an àm a dh ‘ fhalbh a sgrios
Lovely to sit between comfort and chaos
– Brèagha airson suidhe eadar comhfhurtachd agus caos
But it’s over
– Ach tha e seachad
Then you’re driving me home
– Thoi trang moi thoi dai
And it kinda comes out
– Agus tha e kinda a ‘ tighinn a-mach
As I get up to go
– Fhad ‘ s a bhios mi ag èirigh
You kiss me in your car
– Kiss me air car
And it feels like the start of a movie I’ve seen before
– Tha e coltach ri film a chunnaic mi a-riamh
But it’s not real
– Ach chan eil e fìor
And you don’t exist
– Chan eil thu ann
And I can’t recall the last time I was kissed
– Chan eil cuimhne agam an turas mu dheireadh a chaidh mo phògadh
It hits me in the car
– Bhuail e mi anns a ‘ chàr
And it feels like the end of a movie I’ve seen before
– Agus tha e a ‘ faireachdainn mar deireadh film a chunnaic mi roimhe
Before
– Roimhe
