Criomag Bhidio
Briathran Òran
I see you, you see me
– Tha mi gad fhaicinn-i see you
How pleasant, this feeling
– Dè cho tlachdmhor, am faireachdainn seo
The moment you hold me
– An àm dhut mo chumail
I missed you, I’m sorry
– I miss u tha mi duilich
I’ve given what I have
– Thug mi na bha agam
I’ve showed you I’m growing
– Dh’èirich mi moch madainn chèitein
The ashes fall slowly
– Thuit na h-eich gu mall
As your voice consoles me
– Mar a tha do ghuth a toirt comhfhurtachd dhomh
As the hours pass
– Mar a thèid na h uairean seachad
I will let you know
– Leigidh mi fios dhut
That I need to ask
– Feumaidh mi faighneachd
Before I’m alone
– Mun robh mi ‘ m aonar
How it feels to rest
– Ciamar a tha e a ‘ gabhail fois
On your patient lips
– Air do bhilean euslainteach
To eternal bliss
– Do bheannachd shìorraidh
I’m so glad to know
– Tha mi toilichte fios a bhith agam
As the hours pass
– Mar a thèid na h uairean seachad
I will let you know
– Leigidh mi fios dhut
That I need to ask
– Feumaidh mi faighneachd
Before I’m alone
– Mun robh mi ‘ m aonar
How it feels to rest
– Ciamar a tha e a ‘ gabhail fois
On your patient lips
– Air do bhilean euslainteach
To eternal bliss
– Do bheannachd shìorraidh
I’m so glad to know
– Tha mi toilichte fios a bhith agam
We’re swaying to drum beats
– Tha sinn a ‘ dol a chluich ball-coise
In motion, I’m feeling
– I am felt, i am feel
My patience controlling
– Mo fhoighidinn a ‘ riaghladh
The question I won’t speak
– Is e a ‘cheist nach eil mi a’ bruidhinn
We’re telling the stories
– Tha sinn ag innse na sgeulachdan
Our laughter, he knows me
– Ar gàire, tha e eòlach orm
We’re leaving, we’re talking
– Tha sinn a ‘ bruidhinn, we’re talking
You’re closer, it’s calming
– Tha thu nas fhaisge, tha e nas fhaisge
As the hours pass
– Mar a thèid na h uairean seachad
I will let you know
– Leigidh mi fios dhut
That I need to ask
– Feumaidh mi faighneachd
Before I’m alone
– Mun robh mi ‘ m aonar
How it feels to rest
– Ciamar a tha e a ‘ gabhail fois
On your patient lips
– Air do bhilean euslainteach
To eternal bliss
– Do bheannachd shìorraidh
I’m so glad to know
– Tha mi toilichte fios a bhith agam
As the hours pass
– Mar a thèid na h uairean seachad
I will let you know
– Leigidh mi fios dhut
That I need to ask
– Feumaidh mi faighneachd
Before I’m alone
– Mun robh mi ‘ m aonar
How it feels to rest
– Ciamar a tha e a ‘ gabhail fois
On your patient lips
– Air do bhilean euslainteach
To eternal bliss
– Do bheannachd shìorraidh
I’m so glad to know
– Tha mi toilichte fios a bhith agam
The night will hold us close and the stars will guide us home
– Cumaidh an oidhche faisg oirnn agus treòraichidh na reultan dhachaigh sinn
I’ve been waiting for this moment, we’re finally alone
– Tha mi air a bhith a ‘feitheamh airson a’ mhionaid seo, tha sinn nar n-aonar mu dheireadh
I turn to ask the question, so anxious, my thoughts
– Tha mi air a bhith a ‘faighneachd na ceist, tha mi a’ smaoineachadh
Your lips were soft like winter, in your passion, I was lost
– Bha do bhilean bog mar gheamhradh, anns an dìoghras agad, bha mi air chall
As the hours pass
– Mar a thèid na h uairean seachad
I will let you know
– Leigidh mi fios dhut
That I need to ask
– Feumaidh mi faighneachd
Before I’m alone
– Mun robh mi ‘ m aonar
How it feels to rest
– Ciamar a tha e a ‘ gabhail fois
On your patient lips
– Air do bhilean euslainteach
To eternal bliss
– Do bheannachd shìorraidh
I’m so glad to know
– Tha mi toilichte fios a bhith agam
As the hours pass
– Mar a thèid na h uairean seachad
I will let you know
– Leigidh mi fios dhut
That I need to ask
– Feumaidh mi faighneachd
Before I’m alone
– Mun robh mi ‘ m aonar
How it feels to rest
– Ciamar a tha e a ‘ gabhail fois
On your patient lips
– Air do bhilean euslainteach
To eternal bliss
– Do bheannachd shìorraidh
I’m so glad to know
– Tha mi toilichte fios a bhith agam
As the hours pass
– Mar a thèid na h uairean seachad
I will let you know
– Leigidh mi fios dhut
That I need to ask
– Feumaidh mi faighneachd
Before I’m alone
– Mun robh mi ‘ m aonar
How it feels to rest
– Ciamar a tha e a ‘ gabhail fois
On your patient lips
– Air do bhilean euslainteach
To eternal bliss
– Do bheannachd shìorraidh
I’m so glad to know
– Tha mi toilichte fios a bhith agam
As the hours pass
– Mar a thèid na h uairean seachad
I will let you know
– Leigidh mi fios dhut
That I need to ask
– Feumaidh mi faighneachd
Before I’m alone
– Mun robh mi ‘ m aonar
How it feels to rest
– Ciamar a tha e a ‘ gabhail fois
On your patient lips
– Air do bhilean euslainteach
To eternal bliss
– Do bheannachd shìorraidh
I’m so glad to know
– Tha mi toilichte fios a bhith agam
