Kategori: GD
-
Chuck Berry – Run Rudolph Run Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Out of all the reindeers, you know you’re the mastermind – A-mach às a h-uile reindeers, fhios agad tha thu a ‘ mastermind Run, run Rudolph, Rudolph ain’t too far behind – Run, run Rudolph, Rudolph chan eil ro fhada air chùl Run, run Rudolph, Santa’s got to make it to…
-
Kendrick Lamar – Swimming Pools (Drank) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Pour up (drank) – Dòrtadh suas (òl) Head shot (drank) – Ceann-feadhna (drink) Sit down (drank) – Suidh sìos (òl) Stand up (drank) – Seas suas [deasaich an tùs] Pass out (drank) – A ‘ dol seachad (òl) Wake up (drank) – Wake up [deasaich an tùs] Faded (drank) – Ag…
-
Coldplay – Christmas Lights Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Christmas night – Oidhche na nollaige Another fight – Sabaid eile Tears we cried a flood – Tha sinn a ‘ caoineadh tuiltean Got all kinds of poison in – Fhuair a h-uile seòrsa puinnsean ann Of poison in my blood – De phuinnsean nam fhuil I took my feet to…
-
Nat “King” Cole – The Christmas Song (feat. Natalie Cole) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Chestnuts roasting on an open fire – Clachan-meallain faisg air teine fosgailte Jack Frost nipping at your nose – Jack Frost nipping aig do shròin Yuletide carols being sung by a choir – Chadh gayi chadh gayi chadh gayi And folks dressed up like Eskimos – A tha a ‘ dol…
-
Pitbull – Fireball (feat. John Ryan) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Mr. Worldwide to infinity – Air feadh an T-Saoghail gu infinity You know the roof on fire – Tha roof on fire We gon’ boogie oogie oogie, jiggle, wiggle and dance – We gon ‘ boogie oogie oogie, jiggle, wiggle and dance Like the roof on fire – Tha roof on…
-
DYSTINCT – La Arabais Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Eh eh eh say no ما تخلينيش كدا وحدي في حالة – Dè a tha thu a ‘ fàgail cha mhòr nad aonar gun fhios يا تقولي إيه، يا تقولي لا – Eh eh eh say no ما تخلينيش كدا وحدي في حالة –…
-
Shakin’ Stevens – Merry Christmas Everyone Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Snow is fallin’ – Tha an sneachd a’tuiteam All around me – Timcheall orm Children playin’ – Clann a ‘ cluich Having fun – A ‘ faighinn spòrs It’s the season – Tha season Love and understanding – Gràdh agus tuigse Merry Christmas everyone – Nollaig chridheil a h-Uile duine Time…
-
Dua Lipa – Dance The Night (From Barbie The Album) Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Baby, you can find me under the lights – Leanabh, gheibh thu mi fo na solais Diamonds under my eyes – Daoimeanan fo mo shùilean Turn the rhythm up, don’t you wanna just – Tionndaidh an ruitheam suas, nach eil thu ag iarraidh dìreach Come along for the ride? – A…
-
The Ronettes – Sleigh Ride Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh
Criomag Bhidio Briathran Òran Just hear those sleigh bells jingling – Dìreach èist ris na clagan sleigh sin a ‘ deàrrsadh Ring tingle tingling too (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding) – Ring tingle tingling cuideachd (ring-a-ling-a-ling-a-ding-ding-ding) Come on, it’s lovely weather – Tha an t-sìde brèagha it’s lovely weather For a sleigh ride together with you (ring-a-ling-a-ling-a-ding-dong-ding) – A…