Criomag Bhidio
Briathran Òran
She’s always on my mind
– Tha e daonnan air m ‘ inntinn
From the time I wake up
– Bho’n uair a dh’èirich mi
‘Til I close my eyes
– Gus an dùin mi mo shùilean
She’s everywhere I go
– Tha e a h-uile àite a tha mi a ‘ dol
She’s all I know
– A h-uile dad a tha fios agam
Though she’s so far away
– Ah mooi far far away
It just keeps getting stronger
– Tha e dìreach a ‘cumail a’ fàs nas làidire
Everyday, and even now she’s gone
– A h-uile latha, agus a-nis tha e air falbh
I’m still holding on
– Tha mi fhathast a ‘ cumail
So tell me where do I start
– Inns dhomh càite an tòisich mi
‘Cause it’s breaking my heart
– A chionn gu bheil e a ‘ briseadh mo chridhe
Don’t wanna let her go
– Na leig leatha falbh
Maybe my love will come back someday
– ‘S dòcha gun tig mo ghaol air ais uaireigin
Only heaven knows
– Chan eil ach nèamh eòlach
And maybe our hearts will find their way
– Agus is dòcha gun lorg ar cridheachan an slighe
Only heaven knows
– Chan eil ach nèamh eòlach
And all I can do is hope and pray
– Chan urrainn dhomh ach ùrnaigh a dhèanamh agus dòchas a dhèanamh
‘Cause heaven knows
– ‘Adhbhar tha fios aig nèamh
My friends keep telling me
– Tha mo charaidean fhathast ag innse dhomh
That if you really love her
– Ma tha gaol agad oirre
You’ve gotta set her free
– Feumaidh tu a bhith saor
And if she returns in kind
– Agus ma thilleas i ann an seòrsa
I’ll know she’s mine
– Tha fios agam gu bheil e agam
But tell me where do I start
– Inns dhomh càite an tòisich mi
‘Cause it’s breaking my heart
– A chionn gu bheil e a ‘ briseadh mo chridhe
Don’t wanna let her go
– Na leig leatha falbh
Maybe my love will come back someday
– ‘S dòcha gun tig mo ghaol air ais uaireigin
Only heaven knows
– Chan eil ach nèamh eòlach
And maybe our hearts will find their way
– Agus is dòcha gun lorg ar cridheachan an slighe
But only heaven knows
– Ach chan eil ach nèamh eòlach
And all I can do is hope and pray
– Chan urrainn dhomh ach ùrnaigh a dhèanamh agus dòchas a dhèanamh
‘Cause heaven knows
– ‘Adhbhar tha fios aig nèamh
Why I live in despair?
– Carson a tha mi fo bhròn?
‘Cause while awake or dreaming
– ‘Adhbhar fhad’ s a bhios tu a ‘dùsgadh no a’ bruadar
I know she’s never there
– Tha fios agam nach eil e ann
And all the time I act so brave
– Agus fad na h-ùine bidh mi ag obair cho treun
I’m shaking inside
– Tha mi sgith innte
Why does it hurt me so?
– Carson a tha e hurt me?
Maybe my love will come back someday
– ‘S dòcha gun tig mo ghaol air ais uaireigin
Only heaven knows
– Chan eil ach nèamh eòlach
And maybe our hearts will find their way
– Agus is dòcha gun lorg ar cridheachan an slighe
But only heaven knows
– Ach chan eil ach nèamh eòlach
And all I can do is hope and pray
– Chan urrainn dhomh ach ùrnaigh a dhèanamh agus dòchas a dhèanamh
‘Cause heaven knows
– ‘Adhbhar tha fios aig nèamh
Heaven knows
– Tha fios aig nèamh
Heaven knows
– Tha fios aig nèamh
