Videoclip
Letras
De nuevo por tercera vez pa lo que se viraron
– De novo por terceira vez pa o que viraron
Pa los que de mi aprendieron luego me tiraron
– Para os que aprenderon de min, despois botáronme
Se enfangaron ya que yo vivo mejor que ustedes
– Son lodos xa que vivo mellor ca ti
Feliz navidad para todos ustedes
– Feliz Nadal a todos
Jingle bell jingle bell jingle mother fucker
– Jingle bell jingle jingle madre fodida
Denuevo papi arca dandote lo que te toca
– De novo papá arca dándoche o que tes
Muchos frontearon y salieron con la boca rota
– Moitos saíron con boca rota
Tu no va a llegar muy lejos si no dejas el vicio de coca
– Non chegarás moi lonxe se non deixas o hábito da coca cola
Los noto enfermo pa mi que estan hueliendo lento
– Sinto que están enfermos por min cheiran lentamente
Empeñando sus pertenencias en la compraventa
– Empeñando os teus pertences na venda e compra
Mientras yo tengo el piquete necesario
– Aínda que teño a liña de piquete necesaria
Con el que vivo y me mantengo a diario
– O que eu vivo e me apoio a min mesmo a diario
A mi no me ronques de sikario que a ti no te quieren
– Non me molestes porque non te queren
Ni en tu fucking vecindario
– Nin no teu barrio
Se siente cabron levantarse con vista en la piscina
– Parece malo espertar cunha vista na piscina
Y tener el maquinon parkeao en la marquesina
– E ter a máquina parkeao na tenda
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Digiri da da Feliz Navidad, pa os que lideraron con cojones
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– Dime se queres morrer bastardos
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– Desde Este Nadal estamos matando porcos praaa
Digiri da da feliz navidad
– Digiri Da Feliz Nadal
Pa los que frontearon con cojones
– Para os que se enfrontaron a cojones
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– Sen facer moito esforzo comprobo con paz de espírito
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– Son o elfo malvado do Maldito Nadal
Okey seguimos, quien mas esta en la lista
– Ok, imos seguir adiante, quen máis está na lista
En lo que me acuerdo. Luian para la pista
– Polo que lembro. Luian para a pista
Perate un momento deja ver quien
– Toma un momento e déixame ver quen
El pana mio aquel maliante de embuste
– O meu irmán é ese mentiroso.
Ya nadie te crea tu moovie hazle un ajuste
– Xa ninguén cre que a túa película faga un axuste
Yo fuera tu y le pongo un poquito de brillo
– Eu era ti e puxen un pouco de brillo nela
Yo no cuento con nadie pero también tengo corillo
– Non contamos con ninguén pero tamén con corillo
Y son poderoso armados y peligrosos
– E son poderosamente armados e perigosos
Le damo a la música en la cara con lo chavo y los coso
– Golpeei a música na cara co bonito e cosín
Gracias a mi talento disfruto de lo que quiero
– Grazas ao meu talento gústame o que quero
Si hubiese nacido ciego no fallara contando el dinero
– Se eu nacera cego non deixaría de contar o diñeiro
Y los acomodaría planchadito con la cara mirando parriba
– E eu arranxaríaos planchados coa cara mirando cara arriba
Bien bonito, se te hace fácil hablar de lo que tu no tienes
– Moi bonito, fai que sexa fácil para ti falar do que non tes
El papel aguanta todo, todo lo que te conviene
– O papel ten todo, todo o que che convén
Yo sigo de veinte en veinte, de cien en cien
– Eu sigo pasando de vinte a vinte, de cen a cen
Con la gomita por el medio pa que el cuadre llegue bien
– Coa goma polo medio para que o bloque chegue ben
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
– Digiri da da Feliz Navidad, pa os que lideraron con cojones
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
– Dime se queres morrer bastardos
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
– Desde Este Nadal estamos matando porcos praaa
Digiri da da feliz navidad
– Digiri Da Feliz Nadal
Pa los que frontearon con cojones
– Para os que se enfrontaron a cojones
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
– Sen facer moito esforzo comprobo con paz de espírito
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
– Son o elfo malvado do Maldito Nadal
Ya son vente y cinco el sitio dando vuelta como loco
– Xa chegou e cinco o lugar volveuse como unha loucura
Estoy que convierto en oro, todo lo que toco
– Estou a converterme en ouro, todo o que toque
Canción por canción yo la pista parto
– Canción por canción i a canción i give birth
Y hasta sin ensayar mas que ustedes resalto
– E mesmo sen ensaiar máis que destacar
Mala mía, que no estés al día, que no tenga party
– O meu mal, que non esteas ao día, que non teño festa…
Si no suena no hay regalía
– Se non soa non hai realeza
Esta bien, lo acepto, que su fracaso es culpa mía
– Está ben, acepto, que o seu fracaso é culpa miña
Eso le pasa por meterse con el dueño de la vía
– Iso é o que lle pasa por meterse co dono da pista
Mamma mía, que delicia de piquete
– A miña nai, que deleite de piquete
Por mas que me frontees sabes que el nene le mete
– Non importa o que me confrontes, sabes que o bebé entra
Analfabetas, antes de inventar con el doctor
– Analfabetos, antes de inventar co doutor
Primero tienen que graduarse de la superior
– Primeiro teñen que graduarse do superior
Nosotros nos sentamos, cerca del piloto y la cabina
– Sentámonos, preto do piloto e da cabina
Ustedes se suelen sentar detrás de las cortinas
– Os rapaces adoitan sentarse detrás das cortinas
Oh my god, hasta pensé que eras el cheff
– Oh meu deus, eu mesmo pensei que eras o cociñeiro
Cuando te vi sentao al lao de la cocina praaaa
– Cando te vin sentado na cociña praaaaa
Yo, Arcangel pa
– Eu, Arcanxo pa
Austin la maravish
– Austin a maravish
La marash! oh right
– A marash! oh, verdade
Dimelo Luian
– Dime Luian
Musicologo and Menes
– Musicólogo E Menes
Flow factory
– Fábrica de fluxos
Feliz navidad chorroeee… prraaaaa
– Feliz Nadal chorroeee… prraaaa
Papi oye lo que te voy a decir
– Papá escoita o que che vou dicir
Esto es sencillo, no me estes roncando
– Isto é sinxelo, non me esteas roncando
Con millas, ni viajes, ni nada por el estilo
– Con miles, sen viaxes, ou algo así
Que ahora es que usted esta viendo la luz del sol
– Que agora é que estás a ver a luz do sol
Productorcitos, ahora es que ustedes están viendo trabajos
– Productorcitos, é agora que estás a buscar emprego
Ahora esque ustede estan factu. digo digo
– Agora é que es factu. digo que digo
Facturando no. esa palabra es grande
– Non se verifica. esa palabra é grande
Ustede es que están mendiando
– Es ti quen mendiga
Cojalo suave, bajenle algito al volumen del radio
– Descarga o volume na radio
Que la musica esta muy alto pa ustedes
– A música é moi alta para ti
Arcangel pa, papi arca
– Arcanxo pa, arca do pai
Mr cachan cary
– O sr. cachan cary
Ya no voy a seguir guerreando en verdad
– Xa non vou seguir loitando
A mi no me interesa que me conteste un robot pa atras
– Non me importa que un robot me responda
A mi me interesa que me contesten ustedes
– Estou interesado en que me respondas
Les voy a dejar al mio pa que los mate un poquito
– Vou deixar que o meu os mate un pouco
Papi arca mr cachan cary
– Arca do pai sr cachan cary
Feliz navidad chorre lambones
– Feliz nadal chorre lambones
Prra, prraa prrra prrrr, fulete
– Foda-se, foda-se, foda-se, foda-se, foda-se
Yaa, eso es
– Yaa, iso é todo
Papi pa que sepa pa esos cantantes que nunca
– Papá pa para coñecer a pa aqueles cantantes que nunca
Han podio encontrarse
– Foron capaces de atoparse
7872578393
– 7872578393
El numero sigue siendo el mismo
– O número segue sendo o mesmo
Flow factory, La compañia no se va a quiebra socio
– Flow factory, a compañía non vai a ser socio en bancarrota
Cada año, nos ponemos mas fuerte, mas duro
– Cada ano somos máis fortes, máis duros
Preeaa!
– – Si, por favor.
