Videoclip
Letras
Well, you can tell by the way I use my walk
– Ben, podes dicir pola forma en que uso o meu paseo
I’m a woman’s man, no time to talk
– Son un home de muller, non hai tempo para falar
Music loud and women warm
– Música alta e mulleres quentes
I’ve been kicked around since I was born
– Fun botado desde que nacín
And now it’s all right, that’s okay
– E agora está ben, está ben
And you may look the other way
– E podes mirar para outro lado
We can try to understand
– Podemos tentar entender
The New York Times’ effect on man
– O efecto do New York Times sobre o home
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Se es un irmán ou se es unha nai
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Estás vivo, estás vivo
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Sente que a cidade rompe e todos sacuden
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– E seguimos vivos, seguimos vivos
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, stayin ‘vivo, stayin’ vivo
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, permanecer vivo
Oh when you walk
– Cando camiñas
Well now, I get low and I get high
– Ben, agora, eu teño baixo e eu teño alto
And if I can’t get either, I really try
– E se eu tampouco podo conseguir, realmente intento
Got the wings of heaven on my shoes
– Ten as ás do ceo nos meus zapatos
I’m a dancin’ man and I just can’t lose
– Son un home danzante e non podo perder
You know it’s all right, it’s okay
– Sabes que está ben, está ben
I’ll live to see another day
– Vivirei para ver outro día
We can try to understand
– Podemos tentar entender
The New York Times’ effect on man
– O efecto do New York Times sobre o home
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Se es un irmán ou se es unha nai
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Estás vivo, estás vivo
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Sente que a cidade rompe e todos sacuden
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– E seguimos vivos, seguimos vivos
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, stayin ‘vivo, stayin’ vivo
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, permanecer vivo
Life goin’ nowhere, somebody help me
– A vida non vai a ningún lado, alguén me axuda
Somebody help me, yeah
– Alguén me axuda, si
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– A vida non vai a ningún lado, alguén me axuda, si
I’m stayin’ alive
– Estou vivo
Well, you can tell by the way I use my walk
– Ben, podes dicir pola forma en que uso o meu paseo
I’m a woman’s man, no time to talk
– Son un home de muller, non hai tempo para falar
Music loud and women warm
– Música alta e mulleres quentes
I’ve been kicked around since I was born
– Fun botado desde que nacín
And now it’s all right, it’s okay
– E agora está ben, está ben
And you may look the other way
– E podes mirar para outro lado
We can try to understand
– Podemos tentar entender
The New York Times’ effect on man
– O efecto do New York Times sobre o home
Whether you’re a brother or whether you’re a mother
– Se es un irmán ou se es unha nai
You’re stayin’ alive, stayin’ alive
– Estás vivo, estás vivo
Feel the city breakin’ and everybody shakin’
– Sente que a cidade rompe e todos sacuden
And we’re stayin’ alive, stayin’ alive
– E seguimos vivos, seguimos vivos
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, stayin ‘vivo, stayin’ vivo
Ah, ha, ha, ha, stayin’ alive
– Ah, ha, ha, ha, permanecer vivo
Life goin’ nowhere, somebody help me
– A vida non vai a ningún lado, alguén me axuda
Somebody help me, yeah
– Alguén me axuda, si
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– A vida non vai a ningún lado, alguén me axuda, si
I’m stayin’ alive
– Estou vivo
Life goin’ nowhere, somebody help me
– A vida non vai a ningún lado, alguén me axuda
Somebody help me, yeah
– Alguén me axuda, si
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– A vida non vai a ningún lado, alguén me axuda, si
I’m stayin’ alive
– Estou vivo
Life goin’ nowhere, somebody help me
– A vida non vai a ningún lado, alguén me axuda
Somebody help me, yeah
– Alguén me axuda, si
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– A vida non vai a ningún lado, alguén me axuda, si
I’m stayin’ alive
– Estou vivo
Life goin’ nowhere, somebody help me
– A vida non vai a ningún lado, alguén me axuda
Somebody help me, yeah
– Alguén me axuda, si
Life goin’ nowhere, somebody help me, yeah
– A vida non vai a ningún lado, alguén me axuda, si
I’m stayin’ alive
– Estou vivo
