Videoclip
Letras
Baby, you can find me under the lights
– Nena, podes atoparme baixo as luces
Diamonds under my eyes
– Diamantes baixo os meus ollos
Turn the rhythm up, don’t you wanna just
– Volve o ritmo, non queres só
Come along for the ride?
– Veña para o paseo?
Ooh, my outfit’s so tight
– Oh, o meu traxe é tan apertado
You can see my heartbeat tonight
– Podes ver o meu latido esta noite
I can take the heat, baby, best believe
– Podo tomar o calor, nena, mellor crer
That’s the moment I shine
– Ese é o momento en que brillo
‘Cause every romance shakes and it bends
– Porque cada romance treme e dobrarase
Don’t give a damn
– Non me fagas carallo
When the night’s here, I don’t do tears
– Cando a noite está aquí, non fago bágoas
Baby, no chance
– Nena, sen posibilidades
I could dance, I could dance, I could dance
– Podía bailar, podía bailar, podía bailar
Watch me dance, dance the night away
– Mira-me bailar, bailar a noite
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– O meu corazón podería estar a arder, pero non o verás na miña cara
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Mira-me bailar, bailar a noite (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Seguirei a festa correndo, nin un pelo fóra do lugar
Lately, I’ve been moving close to the edge
– Ultimamente, estiven a moverme preto do bordo
Still be lookin’ my best
– Aínda estás a mirar o meu mellor
I stay on the beat, you can count on me
– Estou no ritmo, podes contar comigo
I ain’t missin’ no steps
– Non me faltan pasos
‘Cause every romance shakes and it bends
– Porque cada romance treme e dobrarase
Don’t give a damn
– Non me fagas carallo
When the night’s here, I don’t do tears
– Cando a noite está aquí, non fago bágoas
Baby, no chance
– Nena, sen posibilidades
I could dance, I could dance, I could dance
– Podía bailar, podía bailar, podía bailar
Watch me dance, dance the night away
– Mira-me bailar, bailar a noite
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– O meu corazón podería estar a arder, pero non o verás na miña cara
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Mira-me bailar, bailar a noite (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Seguirei a festa correndo, nin un pelo fóra do lugar
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Cando o meu corazón rompe (nunca o ven, nunca o ven)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Cando o meu mundo treme (sinto vivo, sinto vivo)
I don’t play it safe (ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
– Non o xogo seguro (ooh), non sabes de min? (Eh-eh)
I could dance, I could dance, I could dance
– Podía bailar, podía bailar, podía bailar
Even when the tears start flowin’ like diamonds on my face
– Mesmo cando as bágoas comezan a fluír como diamantes na miña cara
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Seguirei a festa, nin un pelo fóra do lugar
(Yes, I can)
– (Si, podo)
Even when the tears start flowin’ like diamonds on my face
– Mesmo cando as bágoas comezan a fluír como diamantes na miña cara
(Yes, I can, yes, I can)
– (Si, podo, si, podo)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
– Seguirei a festa, nin un pelo fóra do lugar
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Mira-me bailar, bailar a noite (uh-huh)
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
– O meu corazón podería estar a arder, pero non o verás na miña cara
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
– Mira-me bailar, bailar a noite (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
– Seguirei a festa correndo, nin un pelo fóra do lugar
When my heart breaks (they never see it, never see it)
– Cando o meu corazón rompe (nunca o ven, nunca o ven)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
– Cando o meu mundo treme (sinto vivo, sinto vivo)
I don’t play it safe (ooh), don’t you know about me? (Uh-huh)
– Non o xogo seguro (ooh), non sabes de min? (Eh-eh)
I could dance, I could dance, I could dance
– Podía bailar, podía bailar, podía bailar
Dance the night
– Bailar a noite
