Videoclip
Letras
Lyrics from Live Performance
– Letras De Live Performance
Pretty boy
– Bonito rapaz
Natural blood-stained blonde
– Loira Natural manchada de sangue
With the holes in his sneakers
– Con os buracos nas súas zapatillas
And his eyes all over me
– E os seus ollos sobre min
Drive-in, slasher flick again
– Drive-in, slasher flick de novo
Feeling me up as a porn star dies
– Sentirme como unha estrela porno morre
He’s watching me instead
– En vez diso, está a observarme
Eighth grade death pact, strike me dead
– Pacto de morte de oitavo grado, strike me dead
All of Alabama laid out in front of your eyes
– Todo Alabama deitado diante dos teus ollos
But all you could see was me
– Pero todo o que podías ver era eu
You walked in
– Entraste
You were singing
– Estaba cantando
You tried to wade in
– Tentou entrar
‘Cause you wanted just to tell me who you were
– Porque só querías dicirme quen eras
You were, you were kind
– Eras, eras amable
Dying to tell me
– Morrer para dicirme
You’ll wait if I have to make sure, ah
– Esperarás se teño que asegurarme, ah
Pretty boy
– Bonito rapaz
Alone in the dark
– Só na escuridade
I’ll always be there
– Sempre estarei alí
Wherever you are
– Onde queira que esteas
I’m not like you are
– Non son como ti
But I wish I could be
– Gustaríame poder ser
You say, “Listen to me, just be mean, mean”
– Dis: “Escóitame, só ser malvado, ser malvado”.
Grew up hard
– Creceu duro
Fell off harder
– Caeu máis forte
Cooking our brains
– Cociñando os nosos cerebros
Smoking that shit your daddy smoked in Vietnam, oh
– Fumando esa merda que o Teu pai fumaba En Vietnam, oh
You’d be a writer
– Serías escritor
If he didn’t leave all his hell for you
– Se non deixou todo o seu inferno para ti
Saying if you could, you’d leave it all, no
– Se puideses, deixarías todo, non
I knew it was love
– Sabía que era amor
When I rode home crying
– Cando volvín a casa chorando
Thinking of you fucking other girls, oh
– Pensando en ti, outras rapazas, oh
And when you
– E cando ti
Said that you’re in love
– Dixo que estás namorado
I never wondered if you’re sure
– Nunca me preguntei se estás seguro
Pretty boy
– Bonito rapaz
Consumed by death
– Consumido pola morte
With the holes in his sneakers
– Con os buracos nas súas zapatillas
And his eyes all over me
– E os seus ollos sobre min
Over me, over me
– Sobre min, sobre min
Over me, over me
– Sobre min, sobre min
Over me, over me
– Sobre min, sobre min
Over me, over me
– Sobre min, sobre min
Over
– Acabado
