Videoclip
Letras
Now and then I think of when we were together
– Agora e despois cando estabamos xuntos
Like when you said you felt so happy you could die
– Como cando dixeches sentícheste tan feliz que podías morrer
Told myself that you were right for me
– Díxome que tiñas razón en min
But felt so lonely in your company
– Tan solitario na túa empresa
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Pero iso era amor, e é unha dor que aínda lembro
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Pode ser adicto a unha certa tristeza
Like resignation to the end, always the end
– Como resignación ata o final, sempre o final
So when we found that we could not make sense
– Cando descubrimos que non tiñamos sentido
Well, you said that we would still be friends
– Xa dixen que seguimos sendo amigos
But I’ll admit that I was glad it was over
– Confeso que me alegro de que acabara
But you didn’t have to cut me off
– Pero non tiñas que cortarme
Make out like it never happened and that we were nothing
– Como se nunca pasara e que non eramos nada
And I don’t even need your love
– Nin sequera necesito o teu amor
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Pero tratáchesme como unha estraña, e iso séntese moi duro
No, you didn’t have to stoop so low
– Non, non tiñas que estar tan baixo
Have your friends collect your records and then change your number
– Ten os seus amigos recoller os seus rexistros e, a continuación, cambiar o seu número
I guess that I don’t need that, though
– Supoño que non o necesito
Now you’re just somebody that I used to know
– Agora es só alguén que eu coñecía
Now you’re just somebody that I used to know
– Agora es só alguén que eu coñecía
Now you’re just somebody that I used to know
– Agora es só alguén que eu coñecía
Now and then I think of all the times you screwed me over
– Agora e despois penso en todas as veces que me botaches por riba
But had me believing it was always something that I’d done
– Pensaba que era algo que sempre fixera
And I don’t wanna live that way
– E non quero vivir así
Reading into every word you say
– Ler en cada palabra que digas
You said that you could let it go
– Dixeches que o deixaras ir
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– E non te colgaría a alguén que antes coñecías
But you didn’t have to cut me off
– Pero non tiñas que cortarme
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Facer como que nunca pasou e que non eramos nada (aah-ooh)
And I don’t even need your love (ooh)
– Non quero o teu amor ( … )
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Pero tratáchesme como un estraño, e iso séntese moi duro (aah)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Non, non tes que ir tan baixo (ooh)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Ten os seus amigos recoller os seus rexistros e, a continuación, cambiar o seu número (aah)
I guess that I don’t need that, though
– Supoño que non o necesito
Now you’re just somebody that I used to know
– Agora es só alguén que eu coñecía
Somebody (I used to know)
– Alguén (xa o sabía)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Alguén (agora é só alguén que eu coñecía)
Somebody (I used to know)
– Alguén (xa o sabía)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Alguén (agora é só alguén que eu coñecía)
I used to know
– Eu souben
That I used to know
– Que antes sabía
I used to know
– Eu souben
Somebody
– Alguén
