Guns N’ Roses – Sweet Child O’ Mine Inglés Letras & Galego Traducións

Videoclip

Letras

She’s got a smile that it seems to me
– Ten un sorriso que me parece
Reminds me of childhood memories
– Lembra os recordos da infancia
Where everything was as fresh as the bright blue sky (Sky)
– Onde todo era tan fresco como o ceo azul brillante
Now and then when I see her face
– Agora e cando vexo a súa cara
She takes me away to that special place
– Levoume a ese lugar especial
And if I stared too long, I’d probably break down and cry
– E se mirase demasiado tempo, probablemente rompería e choraría

Woah, oh, oh
– Woah, oh, oh
Sweet child o’ mine
– Doce neno meu
Woah, oh, oh, oh
– Vaia, oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine
– Doce amor meu


She’s got eyes of the bluest skies
– Ten ollos dos ceos máis azuis
As if they thought of rain
– Como se pensasen na choiva
I’d hate to look into those eyes and see an ounce of pain
– Odiaría mirar a eses ollos e ver unha onza de dor
Her hair reminds me of a warm, safe place
– O seu cabelo lembra un lugar quente e seguro
Where, as a child, I’d hide
– Onde, de neno, me escondía
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by
– E rezar polo trueno e a choiva para que me pase tranquilamente

Woah, oh, oh
– Woah, oh, oh
Sweet child o’ mine
– Doce neno meu
Woah woah, oh, oh, oh
– A pobra do caramiñal, a coruña
Sweet love of mine
– Doce amor meu

Ooh!
– – Oh, que merda!

Oh, oh-oh-yeah
– Oh,oh, oh, si
Woah, yeah
– – Si, si.
Woah, oh, h-o
– Vaia, oh, oh, oh, oh
Sweet child of mine
– Doce fillo meu
Woah-oh, woah-oh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sweet love of mine
– Doce amor meu
Woah, oh-oh-oh
– Vaia, oh-oh-oh
Sweet child of mine, ooh, yeah
– Doce fillo meu, ooh, si
Ooh-ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
Sweet love of mine
– Doce amor meu


Where do we go?
– Onde imos?
Where do we go now?
– Onde imos agora?
Where do we go?
– Onde imos?
Mm-mm, oh, where do we go?
– Mm-mm, oh, onde imos?
Where do we go now?
– Onde imos agora?
Oh, where do we go now? (Where do we go?)
– Onde imos agora? (Onde imos?)
Where do we go? (Sweet child)
– Onde imos? (Doce fillo)
Mm-huh, where do we go now?
– Mmm, onde imos agora?
Ah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Where do we go? Where do we go?)
– Ah-yah-yah-yah-yah-yah-oh (Onde imos? Onde imos?)
Ooh, where do we go now? (Where do we go?)
– Onde imos agora? (Onde imos?)
Uh-uh-uh, uh-uh-uh-oh, wow
– Uxío novoneyra, uxío novoneyra
Where do we go?
– Onde imos?
Oh-oh, where do we go now?
– – Onde imos agora?
(Oh) Where do we go, oh-oh-oh-oh? (Oh, wow)
– Onde imos, oh-oh-oh-oh? (Oh, wow)
Where do we go now?
– Onde imos agora?
Where do we go?
– Onde imos?
Woah-oh, where do we go now?
– Oh, onde imos agora?
No, no, no, no, no, no, no
– Non, non, non, non, non, non
Sweet child
– Niño doce
Sweet child of mine
– Doce fillo meu


Guns N’ Roses

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: