Videoclip
Letras
Tourists stumble down Broadway
– Os turistas tropezan En Broadway
Cumberland keeps claiming bodies
– Cumberland segue reclamando corpos
All our best memories
– Os nosos mellores recordos
Were bought and then turned into apartments
– Foron comprados e despois convertidos en apartamentos
The club with all the hardcore shows
– O club con todos os espectáculos hardcore
Now just a greyscale Domino’s
– Agora Só Un Dominó de escala de grises
The churches overflow each Sunday, greedy Sunday morning
– As igrexas desbordan cada domingo, o domingo avaricioso pola mañá
Giftshop in the lobby
– Tenda de regalos no vestíbulo
Act like God ain’t watching
– Actúa Como Se Deus Non estivese a ver
Kill the soul, turn a profit
– Matar a alma, facer un beneficio
What lives on? Southern Gotham
– Que vive? Sur De Gotham
I’m the one who still loves your ghost
– Son eu quen aínda ama o teu fantasma
I reanimate your bones
– Reanimo os teus ósos
With my belief
– Coa miña crenza
I’m the one who still loves your ghost
– Son eu quen aínda ama o teu fantasma
I reanimate your bones
– Reanimo os teus ósos
‘Cause I’m a true believer
– Porque son un verdadeiro crente
They put up chain-link fences underneath the biggest bridges
– Colocaron cercas de cadea debaixo das pontes máis grandes
They pose in Christmas cards with guns as big as all their children
– Posan en tarxetas De Nadal con armas tan grandes como todos os seus fillos
They say that Jesus is the way but then they gave him a white face
– Din Que Xesús é o camiño pero despois deronlle unha cara branca
So they don’t have to pray to someone they deem lesser than them
– Así que non teñen que rezar a alguén que consideran menor que eles
The South will not rise again
– O Sur non se levantará de novo
‘Til it’s paid for every sin
– Ata que se pague por cada pecado
Strange fruit, hard bargain
– Fruto estraño, negociación dura
Till the roots, Southern Gotham
– Ata as raíces, Gotham Do Sur
I’m the one who still loves your ghost
– Son eu quen aínda ama o teu fantasma
I reanimate your bones
– Reanimo os teus ósos
With my belief
– Coa miña crenza
I’m the one who still loves your ghost
– Son eu quen aínda ama o teu fantasma
I reanimate your bones
– Reanimo os teus ósos
‘Cause I’m a true believer
– Porque son un verdadeiro crente
I’m the one who still loves your ghost
– Son eu quen aínda ama o teu fantasma
I reanimate your bones
– Reanimo os teus ósos
With my belief
– Coa miña crenza
I’m the one who still loves your ghost (Ah-ah)
– Eu son o que aínda ama o teu fantasma (ah-ah)
I reanimate your bones
– Reanimo os teus ósos
‘Cause I’m a true believer (Ah-ah-ah)
– Porque son un verdadeiro crente (Ah-ah-ah)
