Videoclip
Letras
I’m starvin’, darlin’
– Teño fame, cariño
Let me put my lips to something
– Poño os labios en algo
Let me wrap my teeth around the world
– Que me envolven os dentes en todo o mundo
Start carvin’, darlin’
– Inicio carballo ao día avda. do burgo das nacións, s / n
I wanna smell the dinner cooking
– Eu cheiro a comida cociñar
I wanna feel the edges start to burn
– Quero sentir que os bordos comezan a arder
Honey I, wanna race you to the table
– Querida, quero poñerte na mesa
If you hesitate, the gettin’ is gone
– Se tes dúbidas, o gettin’ desapareceu
I won’t lie, if there’s something to be gained
– Non minto se hai algo que gañar
There’s money to be made, whatever’s still to come
– Hai diñeiro para ser feito, o que aínda está por vir
Get some
– Colle algunha
Pull up the ladder when the flood comes
– Sube a escaleira cando chegue o diluvio
Throw enough rope until the legs have swung
– Tire a corda suficiente ata que as pernas xiren
Seven new ways that you can eat your young
– Sete novas formas de comer o teu can
Come and get some
– Ven buscar algo
Skinning the children for a war drum
– Pelar os nenos para un tambor de guerra
Putting food on the table selling bombs and guns
– Poñer os alimentos sobre a mesa vender bombas e armas
It’s quicker and easier to eat your young
– É máis rápido e fácil de comer
You can’t buy this fineness
– Non podes mercar esta fina
Let me see the heat get to you
– Que a calor te leve
Let me watch the dressing start to peel
– Déixame ver o vestido comezar a pelar
It’s a kindness, highness
– É unha bondade, alteza
Crumbs enough for everyone
– Bicos dabondo para todos
Old and young are welcome to the meal
– Os nenos e nenas son benvidos á comida
Honey I’m, makin’ sure the table’s made
– Mel estou, estou seguro de que a mesa está feita
We can celebrate, the good that we’ve done
– Podemos celebrar o ben que o pasamos
I won’t lie, if there’s something still to take
– Non minto se hai algo que dicir
There is ground to break, whatever’s still to come
– Hai terra que romper, o que aínda está por vir
Get some
– Colle algunha
Pull up the ladder when the flood comes
– Sube a escaleira cando chegue o diluvio
Throw enough rope until the legs have swung
– Tire a corda suficiente ata que as pernas xiren
Seven new ways that you can eat your young
– Sete novas formas de comer o teu can
Come and get some
– Ven buscar algo
Skinning the children for a war drum
– Pelar os nenos para un tambor de guerra
Putting food on the table selling bombs and guns
– Poñer os alimentos sobre a mesa vender bombas e armas
It’s quicker and easier to eat your young
– É máis rápido e fácil de comer
