Videoclip
Letras
Man, I can understand how it might be
– Home, podo entender como pode ser
Kinda hard to love a girl like me
– É difícil amar a unha rapaza coma min
I don’t blame you much for wanting to be free
– Non te culpo moito por querer ser libre
I just wanted you to know
– Só quería que soubeses
Woo, woo
– Woo, woo
Swizz told me let the beat rock (Oh)
– Swizz díxome deixe que o ritmo rock (Oh)
Oh
– Oh, por favor.
For all my Southside niggas that know me best
– Por todos os meus negros Do Lado Sur que me coñecen mellor
I feel like me and Taylor might still have sex
– Sinto que Eu E Taylor aínda podemos ter sexo
Why? I made that bitch famous (Goddamn)
– Por que? Fixen famosa a puta (Maldita sea)
I made that bitch famous
– Fixen famosa a puta
For all the girls that got dick from Kanye West
– Para todas as nenas que conseguiron a Dick De Kanye West
If you see ’em in the streets, give ’em Kanye’s best
– Se os ves nas rúas, dálles O mellor De Kanye
Why? They mad they ain’t famous (Goddamn)
– Por que? Non son famosos (Malditos)
They mad they still nameless (Talk that talk, man)
– Loucos aínda non teñen nome (Fala esa fala, home)
Her man in the store tryna try his best
– O seu home na tenda tryna fai o mellor que pode
But he just can’t seem to get Kanye fresh
– Pero non parece que Poida frescar A Kanye
But we still hood famous (Goddamn)
– Pero seguimos sendo famosos (Malditos)
Yeah, we still hood famous
– Si, aínda somos famosos
I just wanted you to know
– Só quería que soubeses
I’ve loved you better than your own kin did
– Quérote mellor que os teus parentes
From the very start
– Desde o principio
I don’t blame you much for wanting to be free
– Non te culpo moito por querer ser libre
Wake up, Mr. West! Oh, he’s up!
– Acorda, Sr. West! Oh, está de pé!
I just wanted you to know
– Só quería que soubeses
I be Puerto Rican day parade floatin’
– Eu son O Desfile Do Día De Porto Rico flotando’
That Benz Marina Del Rey coastin’
– Que benz Marina Del Rey costa’
She in school to be a real estate agent
– Na escola para ser axente inmobiliario
Last month I helped her with the car payment
– O mes pasado axudounos co pago do coche
Young and we alive, whoo!
– Vivimos e vivimos, quen!
We never gonna die, whoo!
– Nunca morreremos, quen!
I just copped a jet to fly over personal debt
– Acabo de coller un avión para superar a débeda persoal
Put one up in the sky
– Pon un no ceo
The sun is in my eyes, whoo!
– O sol está nos meus ollos, quen!
Woke up and felt the vibe, whoo!
– Espertou e sentiu a vibración, whoo!
No matter how hard they try, whoo!
– Non importa o duro que intenten, quen!
We never gonna die
– Nunca morreremos
I just wanted you to know
– Só quería que soubeses
Get ’em!
– Obténos!
Bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam, ‘ ey ‘ ey ‘ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– A pobra do caramiñal, a pobra do caramiñal
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Que bam, bam, bam, dilla
How you feeling right now? Let me see your lighters in the air
– Como te sentes agora mesmo? Deixe-me ver os seus encendedores no aire
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam
– Que bam
Let me see your middle finger in the air
– Vexa o seu dedo medio no aire
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ey
Bam bam, bam, bam bam dilla
– A pobra do caramiñal, a pobra do caramiñal
Let me see you act up in this motherfucker
– Déixeme ver que actúas neste cabrón
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Que bam, bam, bam, dilla
How you feelin’, how you feelin’, how you feelin’ in this mother fucker, God damn
– Como te sentes, como te sentes, como te sentes nesta merda de nai, maldita sea
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam
– Que bam
One thing you can’t do is stop us now
– Unha cousa que non podes facer é deternos agora
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– A pobra do caramiñal, a pobra do caramiñal
Ayy, you can’t stop the thing now
– Ayy, non podes parar a cousa agora
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Que bam, bam, bam, dilla
Man, it’s way too late, it’s way too late, it’s way too late, you can’t fuck with us
– Home, é demasiado tarde, é demasiado tarde, é demasiado tarde, non podes foder connosco
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam, ” ey ” ey ” ey ” ey “ey”
Bam bam, ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ,ey ey ey
What a bam
– Que bam
To the left, to the right
– Á esquerda, á dereita
Bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam ‘ ey ‘ ey ‘ey
Bam bam bam, bam bam dilla
– A pobra do caramiñal, a pobra do caramiñal
I wanna see everybody hands in the air like this
– Quero ver todas as mans no aire así
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam, bam bam dilla
– Que bam, bam, bam, dilla
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey ‘ ey
Bam bam ‘ey ‘ey ‘ey
– Bam bam ‘ ey ‘ ey ‘ ey
What a bam, bam
– Que bam, bam
I just wanted you to know
– Só quería que soubeses
I loved you better than your own kin did
– Quérote mellor que os teus parentes
From the very start
– Desde o principio
I don’t blame you much for wanting to be free
– Non te culpo moito por querer ser libre
I just wanted you to know
– Só quería que soubeses
[Produced by Kanye West, Charlie Heat, Havoc & Noah Goldstein]
– [Producido Por Kanye West, Charlie Heat, Havoc E Noah Goldstein]
