Videoclip
Letras
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Estamos a piques de levantarnos toda a noite, espertando a un zombie
So put your paws all over me, you zombieboy (You zombieboy)
– Pon as túas patas por riba de min, zombieboy(ti zombieboy)
See you over there in the back of this party
– Vémonos na parte de atrás desta festa
And your girlfriend isn’t here (Yeah, your girlfriend isn’t here)
– E a túa moza non está aquí (Si, a túa moza non está aquí)
Boy inside a cage, lookin’ angry and tired
– Un rapaz dentro dunha gaiola, parecendo enfadado e canso
Like you’ve been up for days (Like you’ve been up for days)
– Como se estiveses por días (como se estiveses por días)
‘Cause you’re an animal, an animal
– Porque es un animal, un animal
And you’re closin’ in on me
– E estás a achegarte a min
Yeah, you’re an animal, an animal
– Es un animal, un animal
And it just can’t be this way
– E non pode ser así
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Eu non vexo nada e as miñas mans están atadas
I could be your type from your zombie bite
– Podería ser o teu tipo da túa mordida de zombie
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Non, non podo ver directamente, pero o sentimento é correcto
I could be your type from your zombie bite
– Podería ser o teu tipo da túa mordida de zombie
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Estamos a piques de levantarnos toda a noite, espertando a un zombie
So put your paws all over me, you zombieboy
– Pon as túas patas por riba de min, zombieboy
Think you’re really sly, like a lion on the hunt for
– Pensa que es realmente astuto, como un león na caza
This kitten over here (This kitten over here; Meow)
– Este gatito por aquí (Este gatito por aquí; Miau)
Bar is gettin’ dry, and you starin’ at the sunrise
– Bar está a secar, e estás a mirar ao amanecer
Bet you’re thirsty over there (Bet you’re thirsty over there)
– Aposta que tes sede alí (Aposta que tes sede alí)
‘Cause you’re an animal, an animal
– Porque es un animal, un animal
And you’re closin’ in on me (You animal)
– E estás a achegarte a min (animal)
Yeah, you’re an animal, an animal
– Es un animal, un animal
And it just can’t be this way
– E non pode ser así
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Eu non vexo nada e as miñas mans están atadas
I could be your type from your zombie bite
– Podería ser o teu tipo da túa mordida de zombie
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Non, non podo ver directamente, pero o sentimento é correcto
I could be your type from your zombie bite
– Podería ser o teu tipo da túa mordida de zombie
Put your paws all over me, you zombieboy
– Pon as patas por riba de min, zombieboy
Put your paws all over me, you zombieboy
– Pon as patas por riba de min, zombieboy
I don’t want you to stay (Don’t want you to stay)
– Non quero que te quedes (non quero que te quedes)
But I can’t watch you walk away (Watch you walk away)
– Pero non podo velo marchar (Mira que te vas marchar)
I’ll think about you in my dreams (See you in my dreams)
– Pensarei en ti nos meus soños (Vémonos nos meus soños)
You’re better off a fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Estás mellor nunha fantasía (a miña fantasía, a miña fantasía)
Fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Fantasía (a miña fantasía)
Goodbye, I’ll see you in my dreams
– Adeus, vémonos nos meus soños
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Eu non vexo nada e as miñas mans están atadas
I could be your type from your zombie bite
– Podería ser o teu tipo da túa mordida de zombie
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Non, non podo ver directamente, pero o sentimento é correcto
I could be your type from your zombie bite
– Podería ser o teu tipo da túa mordida de zombie
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Estamos a piques de levantarnos toda a noite, espertando a un zombie
So put your paws all over me, you zombieboy
– Pon as túas patas por riba de min, zombieboy
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Estamos a piques de levantarnos toda a noite, espertando a un zombie
So put your paws all over me, you zombieboy
– Pon as túas patas por riba de min, zombieboy
