Videoclip
Letras
Durkio told me he been on some positive shit, yeah, yeah
– Durkio díxome que estaba nunha merda positiva, si, si
Lately, I just wanna show up and body some shit, yeah, yeah
– Ultimamente, só quero aparecer e corporar unha merda, si, si
Always been a lil’ mathematician, lately, it’s cash I’m gettin’
– Sempre foi un matemático de lil, ultimamente, é diñeiro que estou a recibir
Got me losin’ count of these bags, I’ve been movin’ too fast
– Perdín a conta destas bolsas, estiven a moverme demasiado rápido
Hard times don’t last, ‘member when cops harassed
– Os tempos difíciles non duran”, membro cando os policías son acosados
Talkin’ out my ass, boy, you ain’t shit but a bitch with a badge
– Falando do meu rabo, rapaz, non es unha merda, senón unha cadela cun distintivo
All my life (all my life)
– Toda a miña vida (toda a miña vida)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Estaban intentando manterme baixo (estaban intentando manterme baixo)
All this time (all this time)
– Todo este tempo (todo este tempo)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Nunca pensei que out saír (nunca pensei que out saír)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Non me podían romper ,non me podían romper (non, non)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Non me podían levar ,non me podían levar (non)
All my life (all my life)
– Toda a miña vida (toda a miña vida)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Estaban intentando manterme baixo (estaban intentando manterme baixo)
I decided I had to finish, but the media called me a menace
– Decidín que tiña que rematar, pero os medios chamáronme unha ameaza
I done sat with the mayor and politicians, I’m tryna change the image
– Fixen sentado co alcalde e os políticos, son tryna cambiar a imaxe
You can’t blame my past no more, I come from the trenches
– Non podes culpar máis ao meu pasado, veño das trincheiras
Some said I’d never be a superstar
– Algúns dixeron que nunca sería unha superestrella
But I know I’m different (no, no, no)
– Pero sei que son diferente (non, non, non)
I’m The Voice, but the system ain’t give me a choice
– Son A Voz, pero o sistema non me dá a opción
Know some people that’s still undeployed
– Coñeza algunhas persoas que aínda non están desplegadas
I know a felon who tryna get FOID
– Coñezo un criminal que tryna SE FODA
Child support, your only support
– O apoio dos nenos, o seu único apoio
For a visit, I’m goin’ through courts
– Para unha visita, vou a través dos tribunais
Went to jail, they was chainin’ me up
– Foron á cadea, encadeábanme
And you know that I’m famous as fuck
– E sabes que son famoso como foda
See, how you gon’ joke about stimulus?
– Mira, como vas bromear sobre estímulos?
But they really had came in the clutch
– Pero realmente entraron na embrague
I know some kids wanna hurt theyself
– Sei que algúns nenos queren facerse mal
Stop tryna take drugs, I refer to myself
– Stop tryna toma drogas, refírome a min mesmo
Tryna better myself, tryna better my health, but
– Tryna mellor eu, tryna mellor a miña saúde, pero
All my life (all my life)
– Toda a miña vida (toda a miña vida)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Estaban intentando manterme baixo (estaban intentando manterme baixo)
All this time (all this time)
– Todo este tempo (todo este tempo)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Nunca pensei que out saír (nunca pensei que out saír)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Non me podían romper ,non me podían romper (non, non)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Non me podían levar ,non me podían levar (non)
All my life (all my life)
– Toda a miña vida (toda a miña vida)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Estaban intentando manterme baixo (estaban intentando manterme baixo)
Yeah, first generation, ghetto nigga
– Si, primeira xeración, gueto negro
Cole World, hello niggas
– O Mundo do Cole, ola negros
Made it out the city with my head on straight
– Saíu da cidade coa cabeza recta
Niggas keep shootin’ up the lead out
– Os negros seguen disparando a vantaxe
Young Jordan Peele, gotta get out
– Jordan Peele, ten que saír
But the shit that I spit out
– Pero a merda que escupín
Is a cheat code like I’m facin’ a RICO and how a nigga put a hit out
– É un código de trampa como se estivese a enfrontar A UN RICO e como un negro puxo un golpe
And another one, and, and another one
– E outro, e outro
I got like a hundred of ’em
– Teño como cen deles
‘Bout to lap niggas so they think
– “Bout to lap negros para que pensen
They ahead of me, but I’m really in front of them
– Eles están diante de min, pero eu estou realmente diante deles
Now, some of them fumblin’ they bags
– Agora, algúns deles fumblin ‘ eles bolsas
Fuckin’ up the little crumbs that they had
– A merda das migas que tiñan
A reminder to humble yourself, this shit could be gone in an instant
– Un recordatorio para humillarte, esta merda podería desaparecer nun instante
Me, I’m runnin’ long distance
– Eu, estou a correr a longa distancia
All pistons firin’
– Todos os pistóns disparando
I be stuck between maybe retirin’
– Estarei atrapado entre quizais retirarme
And feelin’ like I’m just not hittin’ my prime
– E sentindo que non estou a bater no meu mellor momento
These days seein’ rappers be dyin’
– Estes días vemos “rappers be dyin”
Way before they even gettin’ they shine
– Moito antes de chegar a brillar, brillan
I never even heard of lil’ buddy
– Nunca escoitei falar de lil ‘ buddy
‘Til somebody murdered lil’ buddy
– “Ata que alguén asasinou a lil” buddy
Now, I’m on the phone, searchin’ lil’ buddy name
– Agora, estou ao teléfono, buscando o nome de lil buddy
Got ’em playin’ his tunes, all day in my room
– Ten que tocar as súas melodías, todo o día no meu cuarto
Thinkin’, “Damn, this shit is wicked
– Pensando, ” Maldita sea, esta merda é malvada
To get they name buzzin’ some niggas
– Para que se chamen buzzin ‘ some niggas
Just gotta go lay in a tomb”
– Só ten que ir deitado nunha tumba”
And media thirsty for clicks
– E media sede de clics
I got a new rule
– Teño unha nova regra
If you ain’t never posted a rapper when he was alive
– Se nunca publicaches un rapero cando estaba vivo
You can’t post about him after he get hit
– Non podes publicar sobre el despois de que o golpeen
It’s simple, it’s the principle
– É sinxelo, é o principio
On any tempo, I’m invincible
– A calquera ritmo, son invencible
Don’t even rap, I just vent to you
– Nin sequera rap, só te respiro
I rather that than an interview
– Prefiro unha entrevista
Most days
– A maioría dos días
Fuck ’em all like I’m goin’ through a ho’ phase
– Que se fodan todos como se eu estivese a pasar por unha fase de ho
Young nigga shoot out the whip like road rage
– O mozo negro dispara a rabia de estrada como un látigo
I pray all of my dawgs stay so paid
– Rezo a todos os meus cans que queden tan pagos
And the only thing that kill ’em is old age
– E o único que os mata é a vellez
All my life (all my life)
– Toda a miña vida (toda a miña vida)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Estaban intentando manterme baixo (estaban intentando manterme baixo)
All this time (all this time)
– Todo este tempo (todo este tempo)
Never thought I would make it out (never thought I’d make it out)
– Nunca pensei que out saír (nunca pensei que out saír)
They couldn’t break me, they couldn’t break me (no, no)
– Non me podían romper ,non me podían romper (non, non)
They couldn’t take me, they couldn’t take me (no)
– Non me podían levar ,non me podían levar (non)
All my life (all my life)
– Toda a miña vida (toda a miña vida)
They been tryin’ to keep me down (they been tryin’ to keep me down)
– Estaban intentando manterme baixo (estaban intentando manterme baixo)
