Videoclip
Letras
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– Sinto-me áspero, sinto-me cru, estou no auge da miña vida
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– Imos facer música, gañar cartos, atopar modelos para as esposas
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– Vou mudarme A París, disparar heroína e meterme coas estrelas
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– Ti, o home, a illa, a cocaína e os coches elegantes
This is our decision, to live fast and die young
– Esta é a nosa decisión, vivir rápido e morrer novo
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– Temos a visión, agora imos divertirnos
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– Si, é abrumador, pero que máis podemos facer?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– Buscar emprego nas oficinas e espertar para o traxecto da mañá?
Forget about our mothers and our friends
– Esquece as nosas nais e os nosos amigos
We’re fated to pretend
– Estamos destinados a fingir
To pretend
– Para fingir
We’re fated to pretend
– Estamos destinados a fingir
To pretend
– Para fingir
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– Vou perder os parques de recreo e os animais e cavar vermes
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– Perderei o conforto da miña nai e o peso do mundo
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– Vou botar de menos a miña irmá, a señorita o meu pai, a señorita o meu can e a miña casa
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– Si, perderei o aburrimento e a liberdade e o tempo que pasei só
But there’s really nothing, nothing we can do
– Pero realmente non hai nada, nada que poidamos facer
Love must be forgotten, life can always start up anew
– O amor debe ser esquecido, a vida sempre pode comezar de novo
The models will have children, we’ll get a divorce
– Os modelos terán fillos, divorciarémonos
We’ll find some more models, everything must run its course
– Atoparemos máis modelos, todo debe seguir o seu curso
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– Estrangularemos o noso vómito, e ese será o final
We were fated to pretend
– Estábamos destinados a fingir
To pretend
– Para fingir
We’re fated to pretend
– Estamos destinados a fingir
To pretend
– Para fingir
I said, yeah-yeah, yeah
– Eu dixen: si, si, si
Yeah-yeah, yeah
– Si, si, si
Yeah-yeah, yeah
– Si, si, si
Yeah-yeah, yeah
– Si, si, si
