Videoclip
Letras
Comme on s’endort
– Mentres durmimos
Calme et sans penser à rien
– Calma e sen pensar en nada
En fermant les yeux très fort
– Pechando os ollos moi forte
Vivre
– Vivo
Il fait beau, je sors
– É soleado, vou saír
Je trouverai le bon chemin
– Atoparei o camiño correcto
Et je me sens mieux dehors
– E sinto mellor fóra
Vivre
– Vivo
Les fleurs et les animaux
– Flores e animais
Sont tous un peu de ma famille
– Son todos un pouco da miña familia
On est tous parti de rien
– Todos empezamos de nada
Vivre
– Vivo
Torrents, ruisseaux
– Torrentes, arroyos
Faites, faites, faites couler l’eau
– Fai, fai, fai que a auga flúe
Regardez comme on est beau
– Mirade que bonitos somos
On veut vivre
– Queremos vivir
Plantes, plantes grimpez
– Plantas, plantas trepan
C’est vous rendre dans nos corps
– Trátase de entrar nos nosos corpos
Venez danser sur la mort
– Ven bailar á morte
Et vivre
– E vivir
Soleil, terre, forêt, les plaines
– Sol, terra, bosque, chairas
Entrez dans le sang de nos veines
– Entra no sangue das nosas veas
Nous devons devenir fort
– Debemos ser fortes
Nous devons vivre
– Debemos vivir
Di-dum-di-dum-di-da
– Dum-dum-dum-da
Les tambours et les drapeaux
– Os tambores e as bandeiras
Il ne nous reste qu’un mot
– Só nos queda unha palabra
Vivre
– Vivo
Petit caillou dedans ma main
– Pequena pedra na miña man
Pleure ton pauvre destin
– Loito o teu mal destino
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– Choras porque queres
Vivre
– Vivo
Dieu, Dieu, écoutez-nous
– Deus, deus, escóitanos
Nous relevons votre défi
– Asumimos o teu reto
Et nous lançons notre cri
– E lanzamos o noso berro
Vivre
– Vivo
Planètes inhabitées
– Planetas deshabitados
Les grands cailloux de l’univers
– As grandes pedras do universo
Écoutez la folie de la Terre
– Escoita a loucura Da Terra
Vivre
– Vivo
Vivre
– Vivo
Maintenant vivre
– Agora vive
