Videoclip
Letras
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Necesito tanto, necesito que che guste a auga
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Como os invernos necesitan unha tormenta de neve, como residentes da cidade
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Necesito tanto, os meus ollos non choran contigo
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– O que significa que todo está por vir, o que significa que te necesito como o mundo enteiro
Ночь — наш враг
– A noite é o noso inimigo
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– A sala escura volve chamarme, non estou a un paso de distancia
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– E con un bulto na miña garganta, as palabras que non se din non están a bater a tempo
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– Estás a buscarme entre a xente quebrada, pero non estou alí
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– Estou onde o sol está a tocar, onde o sol grita desde o ceo
Ты самый лучший человек
– Vostede é a mellor persoa
Ты мой оберег, береги меня
– Ti es o meu amuleto, coida de min
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– Como coidei neste mundo enorme, onde as costas son facilmente confundidas
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– O destino non é broma, un truco intelixente, pero teño que vencelo
Ты моя правда, я твой полиграф
– Ti es a miña verdade, eu son o teu polígrafo
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– As cordas de voltas e voltas e ondas golpeáronme contra as rochas
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– Estou neste rebus nos profesionais, pero estou confundido nalgúns lugares
Суета не за призами, писать — моё призвание
– O alboroto non é para premios, escribir é a miña vocación
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– Sei que o teu recoñecemento de min é o principal recoñecemento
Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– Hai bolsas cheas de erros, pero non me importa o karma
Ведь я с тобой познал нирвану
– Coñecín o nirvana contigo
И если ранил, прошу, обиду не держи
– E se te feres, por favor, non teñas rancor
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– Quería ser un anxo, Pero deus decidiu o contrario
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– Imos estar nos cifrados, escondernos de todos
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– E o universo conxelarase cando se apaguen as luces
И вроде бы любовь покинула этот мир
– E parece que o amor deixou este mundo
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– Pero temos o suficiente para dous do que mantemos dentro, amén
Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– Para amar sen coñecer a todos, ti es a mellor persoa
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Necesito tanto, necesito que che guste a auga
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Como os invernos necesitan unha tormenta de neve, como os residentes da cidade
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Necesito tanto, os meus ollos non choran contigo
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– O que significa que todo está por vir, o que significa que te necesito como o mundo enteiro
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– Necesito tanto, necesito que che guste a auga
Как зимам нужна метель, как жителям города
– Como os invernos necesitan unha tormenta de neve, como os residentes da cidade
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– Necesito tanto, os meus ollos non choran contigo
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– O que significa que todo está por vir, o que significa que te necesito como o mundo enteiro
