Videoclip
Letras
I thought I saw a man brought to life
– Pensei que vin un home traído á vida
He was warm, he came around like he was dignified
– Estaba quente, veu como se fose digno
He showed me what it was to cry
– El mostroume o que era chorar
Well you couldn’t be that man that I adored
– Non podes ser ese home que eu adoraba
You don’t seem to know, or seem to care what your heart is for
– Non parece que saibas, ou pareces que te importa o que é o teu corazón
I don’t know him anymore
– Xa non o coñezo
There’s nothin’ where he used to lie
– Non hai nada onde el adoitaba mentir
Our conversation has run dry
– A conversa está seca
That’s what’s goin’ on
– Iso é o que está a pasar
Nothing’s fine, I’m torn
– Nada está ben, estou rasgado
I’m all out of faith, this is how I feel
– Estou fóra da fe, así é como me sinto
I’m cold and I am shamed
– Teño frío e teño vergoña
Lying naked on the floor
– Deitado espido no chan
Illusion never changed
– A ilusión nunca cambiou
Into something real
– En algo real
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Estou moi esperto e vexo que o ceo perfecto está rasgado
You’re a little late
– Estás un pouco atrasado
I’m already torn
– Xa estou rasgado
So I guess the fortune teller’s right
– Así que supoño que o adiviño ten razón
Should have seen just what was there and not some holy light
– Debería ter visto o que había alí e non algunha luz santa
But you crawled beneath my veins and now
– Pero ti arrastraste baixo as miñas veas e agora
I don’t care, I have no luck
– Non me importa, non teño sorte
I don’t miss it all that much
– Non o extraño tanto
There’s just so many things
– Hai tantas cousas
That I can’t touch, I’m torn
– Que non podo tocar, estou rasgado
I’m all out of faith, this is how I feel
– Estou fóra da fe, así é como me sinto
I’m cold and I am shamed
– Teño frío e teño vergoña
Lying naked on the floor
– Deitado espido no chan
Illusion never changed
– A ilusión nunca cambiou
Into something real
– En algo real
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Estou moi esperto e vexo que o ceo perfecto está rasgado
You’re a little late
– Estás un pouco atrasado
I’m already torn
– Xa estou rasgado
Torn
– Rasgado
There’s nothing where he used to lie
– Non hai nada onde el adoitaba mentir
My inspiration has run dry
– A miña inspiración secou
That’s what’s goin’ on
– Iso é o que está a pasar
Nothing’s right, I’m torn
– Nada é correcto, estou rasgado
I’m all out of faith
– Estou fóra de fe
This is how I feel
– Así é como me sinto
I’m cold and I am shamed
– Teño frío e teño vergoña
Lying naked on the floor
– Deitado espido no chan
Illusion never changed
– A ilusión nunca cambiou
Into something real
– En algo real
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Estou moi esperto e vexo que o ceo perfecto está rasgado
I’m all out of faith
– Estou fóra de fe
This is how I feel
– Así é como me sinto
I’m cold and I am ashamed
– Teño frío e teño vergoña
Bound and broken on the floor
– Atado e roto no chan
You’re a little late
– Estás un pouco atrasado
I’m already torn
– Xa estou rasgado
Torn
– Rasgado
Oh
– Oh, por favor.
Oh yeah, oh yeah
– Oh si, oh si
Oh yeah, oh yeah
– Oh si, oh si
