Videoclip
Letras
Gazing through the window at the world outside
– Mirando pola fiestra do mundo exterior
Wondering will mother earth survive
– A nai terra sobrevivirá
Hoping that mankind will stop abusing her sometime
– Esperando que a humanidade deixe de abusar dela nalgún momento
After all, there’s only just the two of us
– Despois de todo, só temos os dous
And here we are still fighting for our lives
– E aquí seguimos loitando polas nosas vidas
Watching all of history repeat itself time after time
– Ver toda a historia repetirse unha e outra vez
I’m just a dreamer
– Son só un soñador
I dream my life away
– Soño a miña vida lonxe
I’m just a dreamer
– Son só un soñador
Who dreams of better days
– Quen soña con días mellores
I watch the sun go down like everyone of us
– Vexo o sol caer como todos nós
I’m hoping that the dawn will bring a sign
– Espero que a madrugada traia un sinal
A better place for those who will come after us this time
– Un lugar mellor para os que veñan tras de nós esta vez
I’m just a dreamer
– Son só un soñador
I dream my life away, oh yeah
– Soño a miña vida lonxe, oh si
I’m just a dreamer
– Son só un soñador
Who dreams of better days
– Quen soña con días mellores
Your higher power may be God or Jesus Christ
– O teu poder superior pode ser Deus Ou Xesús Cristo
It doesn’t really matter much to me
– Non me importa moito
Without each other’s help there ain’t no hope for us
– Sen a axuda do outro non hai esperanza para nós
I’m living in a dream of fantasy, oh, yeah, yeah, yeah
– Estou vivindo nun soño de fantasía, oh, si, si, si
If only we could all just find serenity
– Se todos puidésemos atopar a serenidade
It would be nice if we could live as one
– Sería bo que puidésemos vivir como un
When will all this anger, hate and bigotry be gone?
– Cando desaparecerá toda esta ira, odio e intolerancia?
I’m just a dreamer
– Son só un soñador
I dream my life away, today
– Hoxe soño coa miña vida
I’m just a dreamer
– Son só un soñador
Who dreams of better days, okay
– Quen soña con días mellores, vale
I’m just a dreamer
– Son só un soñador
Who’s searching for the way, today
– Quen busca o camiño, hoxe
I’m just a dreamer
– Son só un soñador
Dreaming my life away, oh, yeah, yeah, yeah
– Soñando a miña vida lonxe, oh, si, si, si
