Paloma Faith – Only Love Can Hurt Like This Inglés Letras & Galego Traducións

Videoclip

Letras

I tell myself you don’t mean a thing
– Dígome a min mesmo que non quere dicir nada
And what we got, got no hold on me
– E o que temos, non nos aguantou
But when you’re not there, I just crumble
– Pero cando non estás aí, eu só esvaezo
I tell myself I don’t care that much
– Dígoche que non me importa tanto
But I feel like I die ’til I feel your touch
– Pero sinto que morro ata que sinta o teu tacto

Only love
– Só amor
Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso
Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso
Must have been a deadly kiss
– Debeu ser un bico mortal
Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso

Say I wouldn’t care if you walked away
– Non me importaría que marchases
But every time you’re there, I’m begging you to stay
– Pero cada vez que estás alí, pídoche que quedes
When you come close, I just tremble
– E cando chegas, eu tremo
And every time, every time you go
– Cada vez que te vas
It’s like a knife that cuts right through my soul
– É coma un coitelo que corta a alma

Only love
– Só amor
Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso
Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso
Must have been a deadly kiss
– Debeu ser un bico mortal
Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso
Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso
Your kisses burn into my skin
– Os teus bicos quéimanse na miña pel
Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso

But if the sweetest pain
– Cando a dor máis doce
Burning hot through my veins
– Ardendo quente polas miñas veas
Love is torture
– O amor é unha tortura
Makes me more sure
– Faime máis seguro
Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso

Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso
Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso
Must have been a deadly kiss
– Debeu ser un bico mortal
Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso
Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso
Your kisses burn into my skin
– Os teus bicos quéimanse na miña pel
Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso

(Only love can hurt like this)
– (Só o amor pode ferir así)
Only love can hurt like this
– Só o amor pode ferir iso
(Only love can hurt)
– (Só o amor pode ferir)

Save me
– Sálvame
Save me
– Sálvame
Only love, only love
– Só amor, só amor
‘Cause only love can hurt this
– Porque só o amor pode ferir isto
And it must have been a deadly kiss
– Debeu ser un bico mortal


Paloma Faith

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: