Videoclip
Letras
I don’t know what to do
– Non sei que facer
Thought I was righteously leading our people, but
– Pensei que estaba guiando xustamente ao noso pobo, pero
Now I’m faced with the truth
– Agora enfróntome á verdade
What kind of leader can’t tell good from evil?
– Que clase de líder non pode dicir o ben do mal?
All those poor souls, how many could have been saved?
– Todas esas almas pobres, cantas poderían ser salvas?
How could I trust in a justice so cruel and depraved?
– Como podo confiar nunha xustiza tan cruel e depravada?
One seeks an answer that one can not grant her
– Un busca unha resposta que non pode concederlle
You’re looking for light only you can ignite
– Só buscas luz podes acender
Every transgression must serve as a lesson
– Toda transgresión debe servir de lección
Yesterday, you drew sorrow
– Onte, sentiches tristeza
What will you do tomorrow?
– Que farás mañá?
I feel no wiser than when I commanded the slaughter of those sons and daughters
– Non me sinto máis sabio que cando mandei matar a eses fillos e fillas
(You can’t hide)
– (Non se pode ocultar)
How can I be sure I don’t repeat more massacre based on mistaken conceit?
– Como podo estar seguro de que non repito máis masacre baseado na presunción errónea?
(Look inside)
– (Mira para dentro)
If I stand down and leave us exposed, would that be blind to the threat Hell may pose?
– Se me retiro e nos deixoos expostos, sería cego á ameaza que o Inferno podería representar?
You can’t know, though time flows on
– Non podes saber, aínda que o tempo flúe
So you must bear the cross bestowed upon you
– Así que debes levar a cruz que che foi concedida
Take pity, I pray
– Ten piedade, rezo
Give me a sign, what’s your guidance?
– Dáme un sinal, cal é a túa orientación?
Please show me the way
– Por favor, mostrádeme o camiño
You speak of choices made by other voices
– Falas de opcións feitas por outras voces
You can only atone (Tell me how to atone)
– Só podes expiar (Dime como expiar)
Once you speak with your own
– Cando falas co teu
If souls from damnation
– Se as almas da condenación
Can earn their salvation
– Pode gañar a súa salvación
And find their forgiveness on high
– E atopar o seu perdón en alto
How do I?
– Como podo?
