Videoclip
Letras
Come stop your cryin’, it will be alright
– Ven parar o teu choro, estará ben
Just take my hand, hold it tight
– Toma a miña man, mantéñase firme
I will protect you from all around you
– Protexereiche de todo o teu arredor
I will be here, don’t you cry
– Estarei aquí, non chores
For one so small, you seem so strong
– Para un tan pequeno, parece tan forte
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Os meus brazos manteránche a salvo e quente
This bond between us can’t be broken
– Este vínculo entre nós non se pode romper
I will be here, don’t you cry
– Estarei aquí, non chores
‘Cause you’ll be in my heart
– Porque estarás no meu corazón
Yes, you’ll be in my heart
– Si, estarás no meu corazón
From this day on, now and forevermore
– A partir de hoxe, agora e para sempre
You’ll be in my heart
– Estarás no meu corazón
No matter what they say
– Non importa o que digan
You’ll be here in my heart always
– Estarás sempre no meu corazón
Why can’t they understand the way we feel?
– Por que non entenden como nos sentimos?
They just don’t trust what they can’t explain
– Non confían no que non poden explicar
And I know we’re different, but deep inside us
– E sei que somos diferentes, pero profundamente dentro de nós
We’re not that different at all
– Non somos tan diferentes en absoluto
And you’ll be in my heart
– E estarás no meu corazón
Yes, you’ll be in my heart
– Si, estarás no meu corazón
From this day on, now and forevermore
– A partir de hoxe, agora e para sempre
Don’t listen to them
– Non os escoites
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Porque o que saben? (Que saben?)
We need each other, to have, to hold
– Necesitamos uns dos outros, para ter, para manter
They’ll see in time, I know
– Veremos a tempo, xa sei
When destiny calls you
– Cando o destino te chama
You must be strong (You gotta be strong)
– Debes ser forte (tes que ser forte)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Non podo estar contigo, pero tes que aguantar
They’ll see in time, I know
– Veremos a tempo, xa sei
We’ll show them together
– Mostrarémolos xuntos
‘Cause you’ll be in my heart
– Porque estarás no meu corazón
Believe me, you’ll be in my heart
– Créeme, estarás no meu corazón
I’ll be there from this day on
– Estarei alí a partir deste día
Now and forevermore
– Agora e para sempre
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Oh, estarás no meu corazón (estarás aquí no meu corazón, oh)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Non importa o que digan (estarei contigo)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Estarás aquí no meu corazón (estarei alí)
Always
– Sempre
Always, I’ll be with you
– Sempre estarei contigo
And I’ll be there for you always
– E estarei alí para ti sempre
Always and always
– Sempre e sempre
Just look over your shoulder
– Mira por encima do teu ombreiro
Just look over your shoulder
– Mira por encima do teu ombreiro
Just look over your shoulder
– Mira por encima do teu ombreiro
I’ll be there, always
– Estarei alí, sempre
