Videoclip
Letras
Mi piel es fina, de porcelana
– A miña pel é fina, porcelana
Rota en la esquina
– Roto na esquina
Mi piel es fina, de porcelana
– A miña pel é fina, porcelana
Y de ella emana
– E de el emana
Luz que ilumina, o ruina divina
– Luz que ilumina, ou ruína divina
El placer anestesia mi dolor
– O pracer anestesia a miña dor
El dolor anestesia mi placer
– A dor anestesia o meu pracer
Lo que tengo, lo que hago, mi valor
– O que teño, o que fago, o meu valor
Y el dolor siempre vuelve a aparecer
– A dor sempre volve
En ti no creo hasta que te derrames en mi pecho
– Non creo en ti ata que te derrames no meu peito
Dentro de mi corazón y mi cerebro
– Dentro do meu corazón e do meu cerebro
Como un cubata cae mi garganta y se vierte en mi pelo hasta el suelo
– Como unha cubata a miña garganta cae e derrama no meu cabelo ao chan
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego suma nihil, ego suma lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego suma nihil, ego suma lux mundi
Ego sum nihil, ego sum lux mundi
– Ego suma nihil, ego suma lux mundi
Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
– Ego sum lux mundi (Nihil, nihil, nihil)
I know you’re scared
– Sei que tes medo
Scared, scared, scared
– Asustado, asustado, asustado
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-asustado, asustado, asustado, asustado
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-asustado, asustado, asustado, asustado
Know that you fear, fear, fear
– Sabes que temes, temes, temes
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Medo, medo, medo, medo…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Medo, medo, medo, medo, medo
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Traín algo para que relaxases
Aquí tienes este homenaje
– Velaquí esta homenaxe
Soy la diva del tigueraje
– Son a diva de tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Traín algo que che pode dar coraxe
En tu lore falta viaje
– Na túa lenda non hai viaxe
Pero a ti te sobra equipaje
– Ten demasiada equipaxe
I know that in a way that you’re scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Sei que de xeito que estás asustado, asustado, asustado, asustado, asustado, asustado, asustado
Scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared, scared
– Asustado, asustado, asustado, asustado, asustado, asustado, asustado, asustado, asustado
Scared, scared
– Asustado, asustado
Ah, te puedo enamorar, yo te puedo inspirar
– Ah, podo facer que te namores, podo inspirarte
Te puedo envenenar y te puedo curar
– Podo envelenarte e podo curarte
Yo te puedo elevar o te puedo humillar
– Podo levantarte ou humillarte
Pa’ bien o para mal
– Para mellor ou para peor
Transformarte
– Transformarte
美貌なんて 捨ててやる
– 美貌なんて 捨ててやる
君に台無しにされる前に
– 君に台無しにされる前に
ヤバい奴って思うかな
– ヤバい奴って思うかな
持って生まれた才能なの
– 持って生まれた才能なの
私はカオスの女王
– 私はカオスの女王
だって神様が決めたこと
– だって神様が決めたこと
Traje algo pa’ que tú te relajes
– Traín algo para que relaxases
Aquí tienes este homenaje
– Velaquí esta homenaxe
Soy la diva del tigueraje
– Son a diva de tigueraje
Traje algo que te puede dar coraje
– Traín algo que che pode dar coraxe
En tu lore falta viaje
– Na túa lenda non hai viaxe
Pero a ti te sobra equipaje
– Ten demasiada equipaxe
So what, you’re scared?
– Que, tes medo?
Scared, scared, scared
– Asustado, asustado, asustado
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-asustado, asustado, asustado, asustado
Sca-scared, scared, scared, scared
– Sca-asustado, asustado, asustado, asustado
Know that you fear, fear, fear
– Sabes que temes, temes, temes
Fear-fear, fear, fear, fear fear
– Medo, medo, medo, medo…
Fear, fear, fear, fear-fear, fear, fear, fear
– Medo, medo, medo, medo, medo
