ROSÉ – not the same Inglés Letras & Galego Traducións

Videoclip

Letras

Say what you want to, babe
– Diga o que quere, nena
But you know that you’re talking in circles
– Pero sabes que estás a falar en círculos
Tell me lies, like we okay
– Dime mentiras, como estamos ben
Promise till your face turns purple
– Promete ata que a túa cara se volva púrpura
That you gon’ love me, love me
– Que me amarás, me amarás
One day you gon’ love me right
– Un día amarásme, non
Shame on me for trusting you once, trusting you twice
– Vergoña de min por confiar en ti unha vez, confiar en ti dúas veces

Yeah, we had only and nothing but time
– Si, só tiñamos e nada máis que tempo
But some things just change overnight
– Pero algunhas cousas cambian de noite
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Non sei quen pensas que estás a xogar, nena
Yeah, you’re not the same, not the same
– Non es o mesmo, non o mesmo
Yeah, we had good days and light on our side
– Si, tivemos bos días e luz ao noso lado
But you fucked up and you know that I’m right
– Pero fodiches e sabes que teño razón
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Non sei quen pensas que estás a xogar, nena
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Non es o mesmo, non o mesmo, non o mesmo

Pick it up, up
– Levántao, arriba
Drop your keys, come and get your stuff, yeah
– Deixa caer as túas chaves, ven e recibe as túas cousas, si
Find a new heart to confide in
– Atopar un corazón novo para confiar
Did letting me down get tiring?
– Deixáchesme cansar?
I keep on walking through all of the memories that I had with you
– Sigo camiñando por todos os recordos que tiven contigo
And I don’t miss it, the way you broke my love
– E non o perdo, como rompeu o meu amor

Yeah, we had only and nothing but time
– Si, só tiñamos e nada máis que tempo
But some things just change overnight
– Pero algunhas cousas cambian de noite
Don’t know who you think you’re kidding, babe
– Non sabes quen pensas que estás a xogar, nena
Yeah, you’re not the same, not the same
– Non es o mesmo, non o mesmo
Yeah, we had good days and light on our side
– Si, tivemos bos días e luz ao noso lado
But you fucked up and you know that I’m right
– Pero fodiches e sabes que teño razón
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Non sei quen pensas que estás a xogar, nena
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Non es o mesmo, non o mesmo, non o mesmo

Oh, what a shame, nothing’s the same
– Que vergoña, nada é o mesmo
All of my love, you put it to waste
– Todo o meu amor, puxéchelo en desuso
And you can keep pointing the finger
– E podes seguir apuntando o dedo
Thought it’d be us, go figure
– Pensou que seríamos nós, vai figura

Yeah, we had only and nothing but time
– Si, só tiñamos e nada máis que tempo
But some things just change overnight
– Pero algunhas cousas cambian de noite
Don’t know who you think you’re kidding, babe
– Non sabes quen pensas que estás a xogar, nena
Yeah, you’re not the same, not the same
– Non es o mesmo, non o mesmo
Yeah, we had good days and light on our side
– Si, tivemos bos días e luz ao noso lado
But you fucked up and you know that I’m right
– Pero fodiches e sabes que teño razón
I don’t know who you think you’re kidding, babe
– Non sei quen pensas que estás a xogar, nena
Yeah, you’re not the same, not the same, not the same
– Non es o mesmo, non o mesmo, non o mesmo


ROSÉ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: