Videoclip
Letras
¡Shaka!
– ¡Shaka!
Salí pa’ despejarme
– Saín a limparme
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– E canso de estar apagado, decidín acenderme
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Cambiei de amigo porque os que só falaban del
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– A forma difícil de saber que non teño nada que perder
Y como ellos también
– Como eles tamén
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Teño dereito a comportarme mal para pasar un bo momento
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Estou solto e agora podo facer o que queira
Se pasa rico soltera
– Ela gasta riqueza solteira
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Teño dereito a comportarme mal para pasar un bo momento
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Estou solto e agora podo facer o que queira
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Ela pasa rich solteira, Ah (Shaka)
El día esta pa’ bote, playa
– O día é pa’ barco, praia
Y para pasarme de la raya (Ah)
– Para superar a liña (ah)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– A pobra do caramiñal (a coruña)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Ese pequeno plan nunca falla, lla, lla
Esta nena tiene fans
– Esta rapaza ten fans.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– E o corazón rompeu como Sanz (Ah)
Muchos son los que me tiran
– Hai moitos que me botan
Pero pocos son lo que me dan
– Poucos son os que me dan
Soy selectiva, poca trayectoria
– Son selectivo, pequeno historial
Normal, por razones obvias
– Normal, por motivos obvios
Al amor le cogí fobia
– Atopei unha fobia ao amor
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Dog para escribirme, screenshot e pa ‘ a súa moza
Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Ninguén me dirá como debo comportarme
Pueden opinar
– Poden ter unha opinión
Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Pero teño dereito a comportarme mal para divertirme
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Estou solto e agora podo facer o que queira
Se pasa rico soltera
– Ela gasta riqueza solteira
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Teño dereito a comportarme mal para pasar un bo momento
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Estou solto e agora podo facer o que queira
Se pasa rico soltera, ah
– Ela pasa rich solteira, ah
Con vista al mar reservé el hotel
– Con sea view reservei o hotel
Ya me prendí con un solo cocktail
– Xa me acendín cun só cóctel
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Puxen poucas roupas para mostrar a pel
La abeja reina está botando miel
– A abella raíña está a botar mel
Aún huele a verano aquí
– Cheira a verán aquí
¿Qué tiene de malo?
– Que hai de malo con iso?
Si eso es para usarlo
– Se é para usalo
Y mi cuerpo está diciendo
– E o meu corpo di
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Teño dereito a comportarme mal para pasar un bo tempo (Shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Estou solto e agora podo facer o que queira
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Ela pasa rich solteira, ah, ah, ah
Aún huele a verano aquí
– Cheira a verán aquí
¿Qué tiene de malo?
– Que hai de malo con iso?
Si eso es para usarlo
– Se é para usalo
Y mi cuerpo está diciendo
– E o meu corpo di
Aún huele a verano aquí
– Cheira a verán aquí
Y eso es para usarlo, sí
– E iso é para usalo, si
Hoy algo me gano aquí
– Hoxe merezo algo aquí
¡Ay! (Shaka)
– ¡Ai! (Shaka)
Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Oh-oh-oh, ela está gastando rico solteiro
Y ahora las lobas
– E agora os lobos
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Teño dereito a comportarme mal para pasar un bo momento
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Estou solto, agora podo facer o que queira
Ay, qué rico
– Que delicioso
Se pasa rico soltera
– Ela gasta riqueza solteira
Mira qué rico
– Mira como yummy
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai-ai, ai
Tengo derecho de portarme mal
– Teño dereito a comportarme mal
Pa’ pasarla bien
– Para ‘ pasar un bo tempo
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Estou solto e agora podo facer o que queira
Se pasa rico soltera
– Ela gasta riqueza solteira
Uh-uh
– Uh-uh
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Teño dereito a comportarme mal para pasar un bo momento
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Así que ese bastardo, cando me ve, dóeme
Se pasa rico soltera
– Ela gasta riqueza solteira
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Teño dereito a comportarme mal para pasar un bo momento
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Así que ese bastardo, cando me ve, dóeme
Se pasa rico soltera
– Ela gasta riqueza solteira
