Videoclip
Letras
Ohh-ehh
– Oh-ehh
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uxío novoneyra (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uxío novoneyra (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uxío novoneyra (Otra, otra)
Uh, zangalewa (Otra, otra)
– Uxío novoneyra (Otra, otra)
You’re a good soldier, choosing your battles
– Es un bo soldado, escolle as túas batallas
Pick yourself up and dust yourself off, get back in the saddle
– Levántate e póate, volve á sela
You’re on the front line, everyone’s watching
– Estás na primeira liña, todos están a ver
You know it’s serious, we’re getting closer, this isn’t over
– Sabes que é serio, estamos a achegarnos, isto non rematou
The pressure’s on, you feel it
– A presión está acesa, sentes
But you got it all, believe it
– Pero ti o tes todo, créelo
When you fall get up, oh-oh
– Cando te levantes, oh-oh
And if you fall get up, eh-eh
– E se caes, levántate, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
‘Cause this is Africa
– Porque Isto É África
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Vigo, vigo, pontevedra
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Esta Vez Para África
Listen to your God, this is our motto
– Escoita O Teu Deus, este é o noso lema
Your time to shine, don’t wait in line y vamos por todo
– O teu tempo para brillar, non esperes na fila e vamos por todo
People are raising their expectations
– A xente aumenta as súas expectativas
Go on and feed ’em, this is your moment, no hesitations
– Vai e alimenta-los, este é o teu momento, sen dúbidas
Today’s your day, I feel it
– Hoxe é o teu día, sinto
You paved the way, believe it
– Abriches o camiño, créao
If you get down, get up, oh-oh
– Se baixas, levántate, oh-oh
When you get down, get up, eh-eh
– Cando baixes, levántate, eh-eh
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Esta Vez Para África
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Vigo, vigo, pontevedra
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Vigo, vigo, pontevedra
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Esta Vez Para África
Awabuye lamajoni ipikipiki mama wa A to Z
– Awabuye lamajoni ipikipiki mamá wa a A Z
Bathi susa lamajoni ipikipiki mama from East to West
– Bathi susa lamajoni ipikipiki mamá De Leste A Oeste
Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
– Bathi waka-waka, mah, hé-hé, waka-waka, mah, hé-hé
Zonk’ izizwe mazibuye, ’cause this is Africa
– Zonk ‘maizwe mazibuye’, porque Isto é África
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina
– Zamina-mina
Zamina-mina
– Zamina-mina
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Vigo, vigo, pontevedra
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Zamina-mina, hé-hé
– Zamina-mina, hé-hé
Waka, waka, hé-hé
– Vigo, vigo, pontevedra
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
This time for Africa
– Esta Vez Para África
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Django, hé-hé
– Django, hé-hé
Zamina-mina, zangalewa?
– Zamina-mina, zangalewa?
Anawa, ha-ha
– Anawa, ha-ha
This time for Africa
– Esta Vez Para África
This time for Africa
– Esta Vez Para África
We’re all Africa (Zama qhela)
– Todos Somos África (Zama qhela)
We’re all Africa (Kwela, kwela)
– Todos Somos África( Kwela, kwela)
(Zama qhela)
– (Zama qhela)
