Videoclip
Letras
En ineens moest ik blijven staan
– E de súpeto tiven que levantarme
Ik heb meteen m’n jas maar uitgedaan
– Inmediatamente quitei o meu abrigo
Nu ben ik precies wat je hier ziet
– Agora son exactamente o que ves aquí
Ik wist het zelf misschien toen ook nog niet
– Quizais non o coñecín eu mesmo entón
Ik beloofde je: ik blijf dichtbij
– Prometeiche: vou estar preto
Is het van jou, dan is het ook van mij
– Se é teu, tamén é meu
Samen geen oog dichtgedaan
– Non hai ollos pechados xuntos
Maar ‘s morgens toch weer opgestaan
– Pero aínda se levantou pola mañá
Niemand, nee, helemaal niemand
– Ninguén, ninguén en absoluto
Weet waar we nu heen moeten
– Saber onde ir agora
Maar het voelt nog vroeg
– Pero aínda se sente cedo
Dus, weet je? We vieren het leven
– Entón, sabes? Celebramos a vida
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Sabemos que un día temos que saír de aquí
Maar het voelt nog vroeg
– Pero aínda se sente cedo
Wat er ook komen gaat
– O que vén
Weet dat ik naast je sta
– Sei que estou ao teu lado
En hier nooit weg zal gaan
– E nunca sairá de aquí
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Non, ninguén, ninguén en absoluto
Weet waar we nu heen moeten
– Saber onde ir agora
Maar, schat, het komt goed
– Pero, nena, vai estar ben
Soms ben ik bang en hou jij me vast
– Ás veces teño medo e ti me agarras
En dan is alles even hoe het was
– E entón todo é como era
Hoe harder ik wil dat ik dit niet ben
– Canto máis difícil quero que non sexa
Hoe meer dat ik begrijp dat ik wegren
– Canto máis entendo que fuxín
Soms mis ik wie we vroeger konden zijn
– Ás veces sinto a falta de quen eramos
Maak ik me zorgen en is de angst zo groot in mij
– Estou preocupado e o medo é tan grande en min
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Non, ninguén, ninguén en absoluto
Weet waar we nu heen moeten
– Saber onde ir agora
Maar het voelt nog vroeg
– Pero aínda se sente cedo
Dus, weet je? We vieren het leven
– Entón, sabes? Celebramos a vida
Weet dat we ooit hier weg moeten
– Sabemos que un día temos que saír de aquí
Maar het voelt nog vroeg
– Pero aínda se sente cedo
Wat er ook komen gaat
– O que vén
Weet dat ik naast je sta
– Sei que estou ao teu lado
En hier nooit weg zal gaan
– E nunca sairá de aquí
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Non, ninguén, ninguén en absoluto
Weet waar we nu heen moeten
– Saber onde ir agora
Maar, schat, het komt goed
– Pero, nena, vai estar ben
Wat er ook komen gaat
– O que vén
Weet dat ik naast je sta
– Sei que estou ao teu lado
En hier nooit weg zal gaan
– E nunca sairá de aquí
Nee, niemand, nee, helemaal niemand
– Non, ninguén, ninguén en absoluto
Weet waar we nu heen moeten
– Saber onde ir agora
Maar, schat, het komt goed
– Pero, nena, vai estar ben
