Videoclip
Letras
You’re on the phone with your girlfriend, she’s upset
– Estás ao teléfono coa túa moza, está molesta
She’s going off about something that you said
– Ela vai sobre algo que dixo
‘Cause she doesn’t get your humor like I do
– Porque ela non ten o seu humor como eu
I’m in the room, it’s a typical Tuesday night
– Estou na sala, é unha noite típica de martes
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
– Estou escoitando o tipo de música que non lle gusta
And she’ll never know your story like I do
– E nunca coñecerá a túa historia como eu
‘Cause she wears short skirts, I wear T-shirts
– Porque ela leva saias curtas, eu levo camisetas
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
– Ela É Capitán De Porristas e eu estou nas gradas
Dreaming ’bout the day when you wake up and find
– Soñando co día en que espertas e atopas
That what you’re looking for has been here the whole time
– O que buscas estivo aquí todo o tempo
If you could see that I’m the one who understands you
– Se puideses ver que son eu quen te entende
Been here all along, so why can’t you see?
– Estivo aquí todo o tempo, por que non o ves?
You belong with me, you belong with me
– Ti es comigo, ti es comigo
Walk in the streets with you and your worn-out jeans
– Camiña polas rúas contigo e cos teus jeans desgastados
I can’t help thinking this is how it ought to be
– Non podo evitar pensar que así debería ser
Laughing on a park bench, thinking to myself
– Rindo nun banco do parque, pensando en min mesmo
Hey, isn’t this easy?
– Non é tan fácil?
And you’ve got a smile that can light up this whole town
– E tes un sorriso que pode iluminar toda esta cidade
I haven’t seen it in a while since she brought you down
– Non o vin desde que te derrubou
You say you’re fine, I know you better than that
– Vostede di que está ben, eu sei que é mellor que iso
Hey, whatcha doing with a girl like that?
– Que facer cunha rapaza así?
She wears high heels, I wear sneakers
– Ela leva tacóns altos, eu uso zapatillas
She’s Cheer Captain and I’m on the bleachers
– Ela É Capitán De Porristas e eu estou nas gradas
Dreaming ’bout the day when you wake up and find
– Soñando co día en que espertas e atopas
That what you’re looking for has been here the whole time
– O que buscas estivo aquí todo o tempo
If you could see that I’m the one who understands you
– Se puideses ver que son eu quen te entende
Been here all along, so why can’t you see?
– Estivo aquí todo o tempo, por que non o ves?
You belong with me
– Pertences a min
Standing by and waiting at your back door
– Agardando e agardando pola porta de atrás
All this time, how could you not know, baby?
– Todo este tempo, como non o sabes, nena?
You belong with me, you belong with me
– Ti es comigo, ti es comigo
Oh, I remember you driving to my house
– Lembro que conducías á miña casa
In the middle of the night
– No medio da noite
I’m the one who makes you laugh
– Son eu quen che fai rir
When you know you’re ’bout to cry
– Cando sabes que estás a chorar
I know your favorite songs
– Coñezo as túas cancións favoritas
And you tell me ’bout your dreams
– E di-me ‘ sobre os seus soños
Think I know where you belong
– Creo que sei onde pertences
Think I know it’s with me
– Creo que sei que está comigo
Can’t you see that I’m the one who understands you
– Non ves que son eu quen te entende
Been here all along, so why can’t you see?
– Estivo aquí todo o tempo, por que non o ves?
You belong with me
– Pertences a min
Standing by and waiting at your back door
– Agardando e agardando pola porta de atrás
All this time, how could you not know, baby?
– Todo este tempo, como non o sabes, nena?
You belong with me, you belong with me
– Ti es comigo, ti es comigo
You belong with me
– Pertences a min
Have you ever thought just maybe
– Pensaches algunha vez quizais
You belong with me?
– Pertences a min?
You belong with me
– Pertences a min
