Videoclip
Letras
(Ha-ha-ha)
– (Redirixido desde “Ha-ha-ha”)
This is for all my ladies
– Isto é para todas as miñas señoras
Who don’t get hyped enough (Hey, ladies)
– Quen non se mete o suficiente (Ei, señoras)
If you’ve been done wrong
– Se te equivocaches
Then this your song, so turn it up (Turn it up for me, uh, uh)
– Entón esta a túa canción, así que volve-lo para arriba (Volve-lo Para min, uh, uh)
I wanna go where the baddest girls are from (Uh, uh)
– Quero ir de onde son as mozas máis malas (uh, uh)
Might be another planet, maybe that’s where mother nature made me (Ooh)
– Pode ser outro planeta, quizais foi aí onde a nai natureza me fixo (Ooh)
Something about that water tastes like fun (Yeah, yeah)
– Algo sobre esa auga ten sabor a diversión (Si, si)
My girls make it rain confetti, sweet on your tongue
– As miñas rapazas fan que chova confeti, doce na túa lingua
Beep, beep, beep
– Bip, bip, bip
I’m outside your door, so let’s go, don’t let that
– Estou fóra da túa porta, así que imos, non deixes que
Beep, beep, beep
– Bip, bip, bip
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Se te sentes mal cando creces, tes o
Key, key, keys (You got it)
– Chave, chave, chaves (xa o tes)
You already know and it shows tonight
– Xa o sabes e esta noite aparece
It’s you and me how it should be
– Es ti e eu como debería ser
This is for all my ladies
– Isto é para todas as miñas señoras
Who don’t get hyped enough
– Quen non se mete o suficiente
If you’ve been done wrong
– Se te equivocaches
Then this your song, so turn it up
– Entón esta a túa canción, así que volve-lo
One time for all my ladies
– Unha vez para todas as miñas señoras
You looking good as what
– Pareces ben o que
So tell ’em bye, bye
– Así que dígalles adeus, adeus
‘Cause it’s your time to turn it up
– Porque é hora de que o volva
Thi-thi-this for the girls with that light inside
– Thi-thi-isto para as nenas con esa luz dentro
They spin around you like satellite
– Gira ao teu redor como un satélite
Yeah, you the baddest all day and night
– Si, ti es o máis malo todo o día e a noite
I’ll give you flowers ’til the end of time
– Dareiche flores ata o fin dos tempos
(Ooh) This your moment, go get it
– Este é O teu momento, vai buscalo
(Ooh) Forget that boy and don’t sweat it (Oh)
– (Oh) Esquece ese neno e non o sude (oh)
I’ll always be your ride or die
– Sempre serei o teu paseo ou morrerei
So
– Así que
Beep, beep, beep
– Bip, bip, bip
I’m outside your door, so let’s go? don’t let that
– Estou fóra da túa porta, así que imos? non deixes que iso
Beep, beep, beep
– Bip, bip, bip
Have you feeling low when you’re grown, you got the
– Se te sentes mal cando creces, tes o
Key, key, keys (You got it)
– Chave, chave, chaves (xa o tes)
You already know and it shows tonight
– Xa o sabes e esta noite aparece
It’s you and me how it should be (Yeah)
– Ti e eu como deberiamos ser (Si)
This is for all my ladies (Ooh, ooh)
– Isto é para todas as miñas damas (Ooh, ooh)
Who don’t get hyped enough (Hyped enough)
– Quen non se fai o suficientemente excitado (O Suficientemente Excitado)
If you’ve been done wrong
– Se te equivocaches
Then this your song so turn it up (Turn it up, oh, ooh-woah)
– A continuación, esta súa canción así que volve-lo para arriba (Volve-lo Para arriba, oh, ooh-woah)
One time for all my ladies (All my ladies)
– Unha vez para todas as miñas señoras (Todas as miñas señoras)
You looking good as what (Good as what)
– Ves ben como o Que (Bo Como o Que)
So tell ’em bye, bye (Step out, done wrong)
– Dille adeus, adeus (Saia, fixo mal)
‘Cause it’s your time to turn it up
– Porque é hora de que o volva
All my ladies now (Now)
– Todas as miñas señoras (Agora)
Oh, oh, oh, oh
– Oh, oh, oh, oh
Let’s get down (Oh, let’s get)
– Baixemos (oh, imos)
Come on, dip your hip into it
– Veña, mergulla a túa cadera nela
All my ladies now (Now)
– Todas as miñas señoras (Agora)
Oh, oh, oh, oh (Ladies now)
– Oh, oh, Oh, Oh (Damas agora)
Let’s get down (Down)
– Baixemos (Abaixo)
Come on, dip your hip into it
– Veña, mergulla a túa cadera nela
All my ladies now (Ladies)
– Todas as miñas damas (Damas)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Oh, Oh, oh, Oh (isto é para as miñas señoras)
Let’s get down (Yeah)
– Baixemos (Si)
Come on, dip your hip into it
– Veña, mergulla a túa cadera nela
All my ladies now (Ladies)
– Todas as miñas damas (Damas)
Oh, oh, oh, oh (This is for my ladies)
– Oh, Oh, oh, Oh (isto é para as miñas señoras)
Let’s get down
– Baixemos
Come on, dip your hip into it
– Veña, mergulla a túa cadera nela
