Videoclip
Letras
And even if you say goodbye, you’ll never go away
– E aínda que digas adeus, nunca te irás
You are the rainbow in my sky, my colours in the grey
– Ti es o arcoíris no meu ceo, as miñas cores no gris
My only wish upon a star, sunshine in the day
– O meu único desexo sobre unha estrela, o sol no día
The only song that my piano ever plays
– A única canción que toca o meu piano
And even if you say goodbye, you’ll always be around
– E aínda que digas adeus, sempre estarás por aí
To lift me up and take me high, keep my feet close to the ground
– Para levantarme e levarme alto, manteña os pés preto do chan
Are you proud of me tonight? Dreams are comin’ true
– Estás orgulloso de min esta noite? Os soños están a facerse realidade
I choose the light, nothin’ to lose if I lose you
– Escollo a luz, nada que perder se te perdo
New day will rise, life will go on
– O novo día resucitará, a vida seguirá
Everyone cries, don’t cry alone
– Todos choran, non choren sós
Darkness will fade, all the pain will go by
– A escuridade desaparecerá, toda a dor pasará
But we will stay, even if you say goodbye
– Pero quedaremos, aínda que digas adeus
Et même si tu dis adieu, tu ne partiras jamais
– E eu son o teu adeus, non partiras xamais
T’es l’arc-en-ciel de mon ciel bleu, mes couleurs dans le gris
– O arco en cielo do meu azul, as cores do gris
Et mon seul souhait sous un ciel d’art, un rayon dans ma journée
– E o meu souhait sous un ciel d ‘ art, un raión dans ma journée
La seule chanson que mon piano peut jouer
– A seula chanson que o meu piano peut jouer
New day will rise, life will go on
– O novo día resucitará, a vida seguirá
Everyone cries, don’t cry alone
– Todos choran, non choren sós
Darkness will fade, all the pain will go by
– A escuridade desaparecerá, toda a dor pasará
But we will stay, even if you say—
– Pero quedaremos, aínda que digas—
New day will rise, life will go on
– O novo día resucitará, a vida seguirá
Everyone cries, don’t cry alone
– Todos choran, non choren sós
Darkness will fade, all the pain will go by
– A escuridade desaparecerá, toda a dor pasará
But you will stay, love of my life
– Pero quedarás, amor da miña vida
מים רבים לא יכבו
– מים רבים לא יכבו
את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
– את האהבה, ונהרות לא ישטפוה
New day will rise
– O novo día vai subir
Everyone cries, don’t cry alone
– Todos choran, non choren sós
Darkness will fade, all the pain will go by
– A escuridade desaparecerá, toda a dor pasará
But we will stay
– Pero quedaremos
Even if you say goodbye
– Aínda que digas adeus
A new day will rise
– Un novo día se levantará
New day will rise
– O novo día vai subir
